1 00:00:56,240 --> 00:00:58,075 Хей, какво правиш задник? 2 00:00:58,275 --> 00:00:59,260 Ще те набия. 3 00:00:59,460 --> 00:01:05,898 - Успокой се или ще ти затворя устата. - Опитай се да го спреш. 4 00:01:06,098 --> 00:01:07,860 Ще те набия. 5 00:01:15,260 --> 00:01:17,196 Кой е клиентът? 6 00:01:17,520 --> 00:01:20,240 Синът на президента на фондация Dongin, Oh Tae-chul. 7 00:01:20,500 --> 00:01:21,980 Но той започна с теб веднага щом дойде тук. 8 00:01:22,520 --> 00:01:23,340 Сега си национален играч. 9 00:01:23,440 --> 00:01:23,700 честито 10 00:01:24,680 --> 00:01:27,740 Хубаво е да си намериш адвокат, но е много по-добре да намериш мен. 11 00:01:28,440 --> 00:01:29,540 И така, какво ще кажете за предишния случай? 12 00:01:30,480 --> 00:01:32,520 Остава една година в третия случай. 13 00:01:32,520 --> 00:01:33,320 Хей, Kang Woo-joo. 14 00:01:33,640 --> 00:01:36,020 Навих соджуто с цел продажба, така че го решавате красиво. 15 00:01:36,680 --> 00:01:37,440 хей хей 16 00:01:37,860 --> 00:01:38,960 Не, добре ли е да го решим красиво? 17 00:01:39,520 --> 00:01:39,840 а? 18 00:01:39,980 --> 00:01:40,860 Плейърът е толкова добър. 19 00:01:41,820 --> 00:01:42,560 Трябва да го направиш. 20 00:01:46,500 --> 00:01:52,540 Това не е физиономия на фармацевт. 21 00:01:54,220 --> 00:01:56,100 Не, как пренесе 500 грама неща? 22 00:01:57,060 --> 00:01:58,740 Колко са 500 грама? 23 00:01:59,520 --> 00:02:00,120 Около пет години? 24 00:02:00,760 --> 00:02:02,640 О, дълго е. 25 00:02:02,640 --> 00:02:04,740 О, силно е. 26 00:02:06,420 --> 00:02:08,259 Можете ли да го извадите? 27 00:02:09,940 --> 00:02:10,200 защо 28 00:02:10,780 --> 00:02:11,460 Това е. 29 00:02:11,700 --> 00:02:14,660 Зависи от теб, мен и тази страна. 30 00:02:18,340 --> 00:02:22,040 Да вървим големи. 31 00:02:25,160 --> 00:02:25,720 окей 32 00:02:25,720 --> 00:02:30,120 Добре, главата струва повече от продажната стойност, 2000 вона на глава, а продуктът струва 1000 вона за килограм. 33 00:02:30,240 --> 00:02:30,640 Колко е за килограм? 34 00:02:32,320 --> 00:02:37,060 2000 вона за килограм, 5000 вона за килограм, 100 000 вона за килограм, а главата струва общо 1 600 000 вона. 35 00:02:37,320 --> 00:02:37,880 С биткойн. 36 00:02:43,100 --> 00:02:44,140 Хей, слушай. 37 00:02:44,840 --> 00:02:45,780 С биткойн. 38 00:02:48,480 --> 00:02:49,220 Можете да се погрижите за парите. 39 00:02:50,500 --> 00:02:52,040 добре, добре! 40 00:02:52,040 --> 00:02:54,860 В същото време 66 000 души. 41 00:02:55,040 --> 00:02:56,440 Мащабна наркоорганизация. 42 00:02:57,800 --> 00:02:59,020 Насам, да вървим. 43 00:03:00,140 --> 00:03:01,000 по този начин? 44 00:03:01,440 --> 00:03:02,180 Да се ​​прибираме лекичко. 45 00:03:10,220 --> 00:03:10,920 окей 46 00:03:17,640 --> 00:03:20,120 Хей, какво по дяволите е това? 47 00:03:20,460 --> 00:03:20,780 Господин! 48 00:03:22,260 --> 00:03:22,540 Махни се от колата! 49 00:03:22,540 --> 00:03:26,360 Излезте от колата, господине! 50 00:03:26,780 --> 00:03:27,280 мамка му 51 00:03:28,820 --> 00:03:29,660 Господин! 52 00:03:30,240 --> 00:03:30,660 Махни се от колата! 53 00:03:32,180 --> 00:03:35,100 Хей, Чангранг е толкова неучтив. 54 00:03:35,700 --> 00:03:35,980 нали 55 00:03:36,540 --> 00:03:41,360 Ако бяхте освободен, щях да ви се обадя, но предполагам, че не работи толкова добре. 56 00:03:42,400 --> 00:03:42,500 а? 57 00:03:43,820 --> 00:03:45,760 Вие правите бизнес, както правите бизнес. 58 00:03:47,720 --> 00:03:48,560 не е ли това 59 00:03:49,380 --> 00:03:50,160 Колко е? 60 00:03:50,160 --> 00:03:50,420 какво става с теб 61 00:03:52,040 --> 00:03:52,660 Тежи 3 килограма. 62 00:03:53,380 --> 00:03:54,060 Да хвърлим 2 килограма. 63 00:03:55,860 --> 00:03:56,860 О, братко. 64 00:03:57,400 --> 00:03:59,380 Ако хвърлите две трети, какво ще ядете? 65 00:03:59,900 --> 00:04:04,840 Сред наркозависимите в света най-дълъг живот са наркозависимите в Корея. 66 00:04:05,200 --> 00:04:05,640 защо е така 67 00:04:05,900 --> 00:04:09,960 Полицията се страхува, че ще пострадаш, затова те праща в затвора. 68 00:04:10,440 --> 00:04:11,080 Ето защо. 69 00:04:11,680 --> 00:04:13,000 Искате ли да влезете и да вземете лекарство? 70 00:04:16,100 --> 00:04:16,440 Чангран. 71 00:04:16,440 --> 00:04:18,120 Спрете да го смесвате. 72 00:04:19,160 --> 00:04:20,160 Мислите ли, че можете да бъдете наркоман? 73 00:04:21,120 --> 00:04:22,000 окей 74 00:04:22,420 --> 00:04:23,660 какво искаш 75 00:04:24,380 --> 00:04:24,620 Да свалим главата на училището. 76 00:04:25,560 --> 00:04:26,720 Няма да взема просто обучение. 77 00:04:27,800 --> 00:04:31,580 Ще ви дам хубав комплект за продажба, разпространение и разпространение. 78 00:04:32,280 --> 00:04:34,240 Ако не се свържеш с мен, ще те хвана за главата. 79 00:04:36,360 --> 00:04:38,300 защо си толкова ядосан 80 00:04:38,560 --> 00:04:39,260 кучи син. 81 00:04:40,280 --> 00:04:40,960 Той идва. 82 00:04:40,960 --> 00:04:41,340 Той идва. 83 00:04:43,280 --> 00:04:45,560 Проверете артикула. 84 00:04:47,600 --> 00:04:48,560 видяхте ли го 85 00:04:49,520 --> 00:04:50,740 Да вървим заедно. 86 00:04:52,960 --> 00:04:54,280 окей 87 00:04:54,640 --> 00:04:55,020 2 килограма. 88 00:04:56,700 --> 00:04:57,540 да вървим 89 00:04:57,740 --> 00:05:04,140 какво по дяволите правиш 90 00:05:04,140 --> 00:05:05,220 съжалявам 91 00:05:06,120 --> 00:05:09,020 Мисля, че трябва да слезеш и да провериш колата. 92 00:05:11,100 --> 00:05:12,320 Чакай малко. 93 00:05:12,580 --> 00:05:13,260 защо 94 00:05:13,580 --> 00:05:14,200 Не слизайте нито за секунда. 95 00:05:15,320 --> 00:05:16,000 защо 96 00:05:16,920 --> 00:05:17,600 Фокус. 97 00:05:18,720 --> 00:05:19,380 Нов е. 98 00:05:20,660 --> 00:05:24,190 Можеш ли да станеш от прозореца? 99 00:05:50,590 --> 00:05:53,270 Направих всичко по силите си. 100 00:05:53,690 --> 00:05:54,510 Трябва да ми върнеш. 101 00:06:00,870 --> 00:06:02,550 отвори вратата 102 00:06:02,860 --> 00:06:05,550 отвори вратата 103 00:06:07,190 --> 00:06:14,210 какво правиш 104 00:06:14,350 --> 00:06:14,630 Ти си аматьор. 105 00:06:40,910 --> 00:06:43,102 Имаш още един шанс. 106 00:06:44,210 --> 00:06:53,020 Излезте оттам. 107 00:06:53,020 --> 00:06:54,540 Излезте, ако искате да се махнете оттук, слабаци! 108 00:06:54,640 --> 00:06:55,320 Не можеш да излезеш, докато не ти кажа! 109 00:06:58,180 --> 00:06:58,760 Момчета! 110 00:06:59,220 --> 00:07:01,260 Корейските лекарства са разделени на три категории. 111 00:07:02,020 --> 00:07:09,260 Този, който продава наркотици, този, който ги хваща, и този като мен, който ги връзва. 112 00:07:10,920 --> 00:07:13,320 Аз осигурявам случая между слабаците и полицията. 113 00:07:15,200 --> 00:07:26,100 Случаят, който предоставям, става досие на полицията, а досието се връща при слабаците 114 00:07:26,100 --> 00:07:26,740 Ето го. 115 00:07:28,240 --> 00:07:29,320 Сертификат за сътрудничество при разследване. 116 00:07:29,380 --> 00:07:29,640 Ето го билета. 117 00:07:30,380 --> 00:07:31,340 Една трета от 10-годишната присъда. 118 00:07:32,900 --> 00:07:33,740 Разгледайте това. 119 00:07:34,520 --> 00:07:35,820 Това е клип, който съществува само в лекарствената индустрия. 120 00:07:39,160 --> 00:07:39,920 Излезе доста. 121 00:07:44,520 --> 00:07:45,520 Видяхте го, нали? 122 00:07:46,080 --> 00:07:46,940 106 000 вона. 123 00:07:52,500 --> 00:07:53,060 Какво е? 124 00:08:00,700 --> 00:08:07,220 С други думи, случаите с тежки наркотици, които избухват всяка година, са красиво смазани и направени. 125 00:08:07,900 --> 00:08:09,340 Излиза добре, нали? 126 00:08:12,080 --> 00:08:13,920 Ей аз си плащам и се напивам. 127 00:08:14,280 --> 00:08:14,820 какво си купи 128 00:08:15,140 --> 00:08:16,000 Негодници! 129 00:08:16,720 --> 00:08:24,160 Разследващата агенция трябва да е доволна. Благодаря ви за упоритата работа. 130 00:08:46,859 --> 00:08:48,628 на колко си години 131 00:08:48,940 --> 00:08:51,040 28 години. 132 00:08:51,060 --> 00:08:52,860 О, на 28 години. 133 00:08:53,820 --> 00:08:57,320 Трябва да се справяш добре на твоята възраст. 134 00:08:57,320 --> 00:08:58,000 Трябва да се справяш добре на твоята възраст. 135 00:08:59,000 --> 00:08:59,380 да 136 00:09:00,220 --> 00:09:03,980 Решава се дали ще си на 28 години или на 38 години. 137 00:09:08,080 --> 00:09:08,920 Тук, на 28 години. 138 00:09:09,620 --> 00:09:10,900 О, шефе, толкова. 139 00:09:12,180 --> 00:09:13,640 Изчакайте тук 30 минути. 140 00:09:14,400 --> 00:09:14,780 какво? 141 00:09:14,880 --> 00:09:16,080 Ще видя лицето на приятелката си. 142 00:09:19,420 --> 00:09:21,340 Пийте, пийте. 143 00:09:21,740 --> 00:09:22,440 Да, да, да. 144 00:09:23,200 --> 00:09:25,700 О, о, о, о. 145 00:09:25,700 --> 00:09:26,940 О, добре. 146 00:09:28,680 --> 00:09:29,320 ще се върна 147 00:10:12,220 --> 00:10:14,560 Вие сте арестуван за притежание на наркотици. 148 00:10:14,940 --> 00:10:17,760 аз отивам 149 00:10:24,000 --> 00:10:25,960 Не можете да стъпите на вратата. 150 00:10:26,420 --> 00:10:28,000 Трябва да отидеш до тоалетната и да се събудиш. 151 00:10:31,100 --> 00:10:32,400 Събуйте обувките си и влезте. 152 00:10:35,890 --> 00:10:37,250 Боже мой 153 00:10:39,490 --> 00:10:40,430 какво правиш 154 00:10:40,530 --> 00:10:41,330 Нека те напътствам. 155 00:10:44,310 --> 00:10:45,390 Тежък е, нали? 156 00:10:45,550 --> 00:10:46,150 аз ще го взема 157 00:10:46,670 --> 00:10:47,490 благодаря 158 00:10:52,630 --> 00:10:53,530 какво става с теб 159 00:10:53,530 --> 00:10:53,890 какво става с теб 160 00:11:01,670 --> 00:11:04,030 Има 23 000 престъпници с наркотици, които влизат в затвора всяка година със син затворнически номер. 161 00:11:09,850 --> 00:11:10,730 Здравейте господине 162 00:11:11,710 --> 00:11:13,630 С какви смърфове се шегувате днес? 163 00:11:14,070 --> 00:11:15,490 Хей, татко Смърф, ела тук. 164 00:11:16,410 --> 00:11:16,950 седнете 165 00:11:19,120 --> 00:11:21,300 О, лоши момчета. 166 00:11:21,780 --> 00:11:22,760 Казах ти да не седиш тук. 167 00:11:23,180 --> 00:11:25,420 Разбрах едва когато станах един от тях. 168 00:11:26,100 --> 00:11:28,100 Животът ми е на грешното място. 169 00:11:28,100 --> 00:11:29,240 Аз съм на грешното място. 170 00:11:29,240 --> 00:11:33,400 Но дори и в моя скапан живот, Възможността идва. 171 00:11:43,060 --> 00:11:48,140 Прокурор Гу беше само ищец, докато не ме срещна. 172 00:11:50,800 --> 00:11:52,200 Прокурор Ddang-gae, който се нарича изгнание на прокурора в неговата 10-та година в затвора. 173 00:11:52,200 --> 00:11:55,720 Прокурор Ddang-gae, който се нарича изгнание на прокурора в неговата 10-та година в затвора. 174 00:11:56,600 --> 00:11:58,960 В Корея има 2500 прокурори. 175 00:11:59,440 --> 00:12:02,400 Само 1% от тях са висши прокурори. 176 00:12:03,180 --> 00:12:06,080 Останалите 99% трябва да се съблекат до 10 години. 177 00:12:08,440 --> 00:12:10,360 Но прокурорът Гу не искаше да свали дрехите си. 178 00:12:12,460 --> 00:12:16,660 Вместо това той започна да създава възможности в рамките на 1%. 179 00:12:16,660 --> 00:12:20,840 Това е същото като да хванеш хлебарка. 180 00:12:21,420 --> 00:12:23,560 Не изчезва, докато не хванете няколко, които можете да видите. 181 00:12:25,340 --> 00:12:29,020 Ако искате да хванете тези момчета, трябва да се отървете от тях. 182 00:12:30,920 --> 00:12:33,700 Ko Hong-sik е в стая 2, нали? 183 00:12:36,930 --> 00:12:37,410 Стая 3. 184 00:12:40,760 --> 00:12:41,670 Това е стая 2. 185 00:12:43,270 --> 00:12:45,090 Лий Канг-су. 186 00:12:46,050 --> 00:12:47,270 Погледни ме право. 187 00:12:47,270 --> 00:12:47,790 Погледни ме право. 188 00:12:48,070 --> 00:12:49,090 Поставете главата си така. 189 00:12:55,280 --> 00:12:56,780 Ти не си слабак. 190 00:12:57,920 --> 00:12:59,580 Изглеждаш така, сякаш са те тормозили. 191 00:13:00,600 --> 00:13:03,720 Каза, че не си спомняш след като изпи напитката, която ти дадох. 192 00:13:04,920 --> 00:13:05,460 точно така 193 00:13:06,800 --> 00:13:08,120 Използваш себе си, защото си мислиш, че ще те хванат. 194 00:13:09,880 --> 00:13:10,500 точно така 195 00:13:10,600 --> 00:13:13,320 Добър ли си в запаметяването? 196 00:13:14,060 --> 00:13:14,960 извинение? 197 00:13:18,940 --> 00:13:20,160 Запомнете го. 198 00:13:20,160 --> 00:13:29,880 Lee Doo-yong 910304 1687954 Shin Ji-hyuk 199 00:13:31,460 --> 00:13:39,880 8705071498752 Kim Sung-rim 7909121487416 Gyeongsangbuk-do Seongju-gun Chojeonmyeon Jucheon-ho 9748-10 Готово е. 200 00:13:40,140 --> 00:13:41,920 Добър си в запаметяването. 201 00:13:45,620 --> 00:13:47,540 Ko Hong-sik е в твоята стая, нали? 202 00:13:48,700 --> 00:13:50,840 Не знам много за това. 203 00:13:50,840 --> 00:13:53,100 Отсега нататък трябва да знаеш всичко. 204 00:13:53,660 --> 00:13:55,160 Трябва да знам всичко, което знаеш. 205 00:13:55,600 --> 00:13:55,900 разбираш ли 206 00:13:56,260 --> 00:14:01,160 Ако попълниш всички празни полета, ще намаля наполовина капацитета ти за пиене. 207 00:14:02,600 --> 00:14:02,820 извинение? 208 00:14:05,450 --> 00:14:12,130 Шест Седем Не мога да видя всичко. 209 00:14:13,910 --> 00:14:14,790 Не идвай тук 210 00:14:15,690 --> 00:14:17,270 Какво трябва да направя, за да направя това? 211 00:14:18,330 --> 00:14:19,270 Трябва да слушате Ko Hong-sik. 212 00:14:19,270 --> 00:14:20,530 Трябва да слушате Ko Hong-sik. 213 00:14:20,650 --> 00:14:22,790 Боже мой 214 00:14:42,990 --> 00:14:47,940 Яжте бавно. 215 00:14:54,200 --> 00:14:57,020 Господине, мога ли да ви попитам само едно нещо? 216 00:14:58,100 --> 00:14:58,280 какво? 217 00:14:58,280 --> 00:14:59,420 хей 218 00:15:20,880 --> 00:15:21,400 Хей, чакай малко. 219 00:15:21,400 --> 00:15:21,860 какво е това 220 00:15:29,950 --> 00:15:31,610 О, хайде. 221 00:15:32,110 --> 00:15:41,370 Има много неща вътре. 222 00:15:41,850 --> 00:15:43,790 Pyeongtaek и Incheon Да отидем ли да го вземем? 223 00:15:44,890 --> 00:15:47,230 Pyeongtaek е изпратен от Myeongcheon там. 224 00:15:47,590 --> 00:15:48,630 Тези неща от Инчон. 225 00:15:49,150 --> 00:15:50,510 Това е, което Jung-yeop изпрати там. 226 00:15:50,610 --> 00:15:51,610 Каза ми първо да взема проба. 227 00:15:52,490 --> 00:15:53,610 Боже мой 228 00:15:53,710 --> 00:15:55,950 Благодаря ви за упоритата работа. 229 00:15:55,950 --> 00:15:57,190 Ще ти дам проба. 230 00:15:57,590 --> 00:15:58,450 Ще ти дам проба. 231 00:15:59,350 --> 00:16:04,830 Ако просто оставиш това, всичко е наред. 232 00:16:09,590 --> 00:16:09,910 Готово е. 233 00:16:19,430 --> 00:16:23,170 какво говориш 234 00:16:23,170 --> 00:16:23,470 какво е това 235 00:16:23,950 --> 00:16:25,210 Къде е Lee Kwang-soo? 236 00:16:41,670 --> 00:16:50,180 Това е Банкок, Тайланд. 237 00:16:51,540 --> 00:16:52,600 Тук съм, за да науча технология. 238 00:16:52,960 --> 00:16:57,550 Технологично говеждо? 239 00:16:59,330 --> 00:17:00,290 Какво говеждо? 240 00:17:01,430 --> 00:17:02,530 Мисля, че е телешко. 241 00:17:07,450 --> 00:17:09,569 Кажи ми, ако искаш да ядеш отново. 242 00:17:09,609 --> 00:17:10,089 Спрете да затваряте. 243 00:17:12,030 --> 00:17:12,950 о, не 244 00:17:13,490 --> 00:17:15,130 Благодаря ти, че ми изпрати месото. 245 00:17:15,970 --> 00:17:17,349 Ти си певица. 246 00:17:17,650 --> 00:17:18,430 Трябва да се храните добре. 247 00:17:19,050 --> 00:17:20,950 Не ми ли каза, че си бил в затвора? 248 00:17:21,369 --> 00:17:22,270 Мина много време. 249 00:17:22,390 --> 00:17:23,930 Ако някой разбере, ще припадне. 250 00:17:24,329 --> 00:17:25,670 Ти си добър човек. 251 00:17:27,170 --> 00:17:27,850 Ти си добър човек. 252 00:17:27,850 --> 00:17:28,090 аз не знам 253 00:17:28,530 --> 00:17:30,050 Добър ли си човек, който живее в затвора? 254 00:17:32,170 --> 00:17:34,290 Майка ми го направи всичко сама. 255 00:17:35,010 --> 00:17:38,230 Преди разсъмване Той излезе да продава риба. 256 00:17:38,630 --> 00:17:39,090 Той го продаде всичко. 257 00:17:39,590 --> 00:17:43,270 След това той цял ден миеше чинии в ресторанта. 258 00:17:43,950 --> 00:17:44,550 Боже мой 259 00:17:46,190 --> 00:17:46,790 О, сине мой. 260 00:17:47,910 --> 00:17:49,190 Това винаги си ми казвал. 261 00:17:50,450 --> 00:17:51,470 Не можете да отидете никъде. 262 00:17:52,090 --> 00:17:52,910 Не можеш да живееш, докато те наблюдават. 263 00:17:58,950 --> 00:18:05,270 Изпийте го. 264 00:18:07,400 --> 00:18:10,000 Изпийте го. 265 00:18:14,830 --> 00:18:15,450 всичко е наред 266 00:18:15,670 --> 00:18:16,210 Аз ще се погрижа за това. 267 00:18:16,970 --> 00:18:17,810 Изпийте го. 268 00:18:22,310 --> 00:18:24,210 Този път отивам на запад. 269 00:18:24,210 --> 00:18:24,490 Този път отивам на запад. 270 00:18:25,570 --> 00:18:26,730 Боже мой 271 00:18:27,150 --> 00:18:28,110 Най-после отиваш ли в Сеул? 272 00:18:28,110 --> 00:18:28,690 Странно ли ви е да отидете в Сеул? 273 00:18:28,890 --> 00:18:33,190 Сеул си е Сеул, но е на север, юг, изток и запад, така че е навсякъде. 274 00:18:34,090 --> 00:18:38,090 Следващият път ще снимам източния клон и след това ще отида до централния клон. 275 00:18:40,810 --> 00:18:42,470 Какво ще правиш като излезеш? 276 00:18:45,550 --> 00:18:48,930 аз не знам 277 00:18:48,930 --> 00:18:52,310 Ако си истински злодей, ще получиш една година пенсия. 278 00:18:53,350 --> 00:18:55,590 Не, не съм. 279 00:18:56,730 --> 00:18:58,710 Хей, Канг-су. 280 00:19:00,210 --> 00:19:02,590 Трябва да си професионалист. 281 00:19:03,150 --> 00:19:05,130 Тогава не е нужно да се притеснявате за хранене през целия си живот. 282 00:19:06,630 --> 00:19:08,750 И ми помогни. 283 00:19:09,950 --> 00:19:10,310 а? 284 00:19:11,830 --> 00:19:12,970 ти се смееш 285 00:19:12,970 --> 00:19:13,570 какво става с теб 286 00:19:15,770 --> 00:19:17,610 Прокурор, защо изведнъж ме наричате брат? 287 00:19:17,830 --> 00:19:18,890 изпотявам се. 288 00:19:20,550 --> 00:19:23,870 Хей, наричай ме брат удобно отсега нататък. 289 00:19:24,010 --> 00:19:24,190 отново? 290 00:19:25,070 --> 00:19:25,430 да 291 00:19:26,690 --> 00:19:29,910 Ако можете да ми помогнете, ще го направя. 292 00:19:30,570 --> 00:19:33,590 Вместо това не съм слаб прокурор. 293 00:19:35,530 --> 00:19:37,990 Аз съм твой брат. 294 00:19:39,230 --> 00:19:39,870 окей 295 00:19:40,190 --> 00:19:40,890 Той ми е истински брат. 296 00:19:45,730 --> 00:19:47,330 Братко, ще ти налея едно питие. 297 00:19:55,620 --> 00:19:57,640 Но обещай ми едно нещо. 298 00:19:59,760 --> 00:20:01,040 Не ме докосвай в бъдеще. 299 00:20:01,320 --> 00:20:01,620 да 300 00:20:02,620 --> 00:20:04,220 Това е историята на един брат. 301 00:20:05,320 --> 00:20:09,880 В момента, в който поставите спринцовка в предмишницата си, това не е краят на живота ви, нали? 302 00:20:13,310 --> 00:20:13,750 да 303 00:20:15,150 --> 00:20:16,030 вали дъжд. 304 00:20:16,690 --> 00:20:17,590 Качвай се бързо. 305 00:20:17,670 --> 00:20:18,050 Да братко 306 00:20:18,190 --> 00:20:18,550 Ето го. 307 00:20:20,070 --> 00:20:21,010 Братко тук ли си 308 00:20:22,330 --> 00:20:23,770 Правиш това от три часа. 309 00:20:24,710 --> 00:20:26,070 Опитвах се да кажа нещо. 310 00:20:26,610 --> 00:20:27,770 Хей, влизай. 311 00:20:27,930 --> 00:20:28,030 да 312 00:20:28,710 --> 00:20:29,890 защо се потиш 313 00:20:30,050 --> 00:20:30,890 Да, съжалявам. 314 00:20:31,270 --> 00:20:31,910 Хей, влизай. 315 00:20:32,070 --> 00:20:34,590 не те чувам 316 00:20:34,850 --> 00:20:35,190 съжалявам 317 00:20:37,770 --> 00:20:38,670 отвори вратата 318 00:20:40,310 --> 00:20:41,750 Имате право да бъдете адвокат. 319 00:20:43,130 --> 00:20:44,030 Можеш да ми се довериш. 320 00:20:45,330 --> 00:20:46,110 ти знаеш 321 00:20:51,240 --> 00:20:52,240 Братко, направи нещо. 322 00:20:52,240 --> 00:20:53,060 аз съм тук 323 00:20:53,720 --> 00:20:55,420 Моля, кажете ми какво става. 324 00:21:05,140 --> 00:21:05,900 всичко е наред 325 00:21:07,120 --> 00:21:07,560 всичко е наред 326 00:21:12,830 --> 00:21:14,870 аз просто... 327 00:21:16,500 --> 00:21:18,980 Това е просто история за отслабване. 328 00:21:21,200 --> 00:21:22,540 Защото снимам филм. 329 00:21:23,320 --> 00:21:25,320 Не знам дали е лошо. 330 00:21:26,720 --> 00:21:28,960 Пак казваш същото. 331 00:21:28,960 --> 00:21:31,160 Чувал съм всичко за това. 332 00:21:33,920 --> 00:21:36,460 Кой ти даде парите да отслабнеш? 333 00:21:38,600 --> 00:21:41,180 Не мога да ти помогна в такава тъмна стая. 334 00:21:42,660 --> 00:21:43,130 а? 335 00:21:45,200 --> 00:21:45,980 Познавам този човек. 336 00:21:46,400 --> 00:21:46,980 какво? 337 00:21:46,980 --> 00:21:48,140 Излязъл е от затвора преди две години. 338 00:21:49,460 --> 00:21:51,240 Името му е... 339 00:21:51,240 --> 00:21:52,460 как се казва той 340 00:21:52,800 --> 00:21:53,740 така... 341 00:21:54,090 --> 00:21:56,060 как се казва той 342 00:22:01,550 --> 00:22:03,750 Yoo Min-gu, Yoo Se-hyung. 343 00:22:03,750 --> 00:22:05,570 Намерих го. 344 00:22:06,410 --> 00:22:07,050 Ю Джи-сунг. 345 00:22:07,550 --> 00:22:08,230 Ю Джи-сунг? 346 00:22:09,130 --> 00:22:10,850 Ти си син на директора на гимназия Илмун, нали? 347 00:22:11,530 --> 00:22:12,270 О, така е. 348 00:22:14,710 --> 00:22:17,690 Не знаеш името ми, нали? 349 00:22:17,910 --> 00:22:18,350 а? 350 00:22:20,330 --> 00:22:21,190 Това е О Санг-джае. 351 00:22:21,870 --> 00:22:22,730 Вторият ръководител на отбора по бойни изкуства. 352 00:22:23,250 --> 00:22:24,770 Но слабите се наричат ​​О Канг-хо и Санг-джае. 353 00:22:25,490 --> 00:22:28,770 Ако ме хванат, ще го покрия и ще го прибера в стаята си, докато не отида по дяволите. 354 00:22:30,750 --> 00:22:31,390 Да се ​​обадим ли по телефона? 355 00:22:31,390 --> 00:22:34,470 Ако не вдигнете телефона точно сега, репортерите ще дойдат при вас със зачервени очи. 356 00:22:35,110 --> 00:22:36,670 Ще се снимаме ли с мен? 357 00:22:41,350 --> 00:22:43,130 Хей, пусни ръката си. 358 00:22:43,710 --> 00:22:43,910 да 359 00:22:49,670 --> 00:22:50,930 В главата ти е сложно, нали? 360 00:22:51,170 --> 00:22:52,750 Някой може да говори, а някой не. 361 00:22:53,130 --> 00:22:54,070 Не е нужно да се притеснявате за това. 362 00:22:54,830 --> 00:22:57,750 Ако хванем някого в разследването, той ще ви се обади. 363 00:22:57,750 --> 00:22:57,910 разбира се 364 00:22:58,470 --> 00:22:59,030 Ъм Су Джин. 365 00:22:59,310 --> 00:22:59,810 Филмова звезда. 366 00:23:00,190 --> 00:23:00,610 Така става. 367 00:23:01,710 --> 00:23:03,690 Тогава никога не мога да помогна на Соджин. 368 00:23:06,230 --> 00:23:07,170 Хора като Soojin. 369 00:23:11,200 --> 00:23:14,020 Ако просто ми кажеш какво имаш, просто ще го изпратя обратно у дома. 370 00:23:14,860 --> 00:23:16,240 Вместо това да хванем този, който е пръскал лекарството. 371 00:23:17,400 --> 00:23:18,500 Хванете 100 души, които са го взели. 372 00:23:19,020 --> 00:23:20,140 Следващия месец ще има още 100 души. 373 00:23:20,580 --> 00:23:22,260 Тогава 100-те души ще бъдат 200 и 400. 374 00:23:23,300 --> 00:23:24,700 Откъде започна всичко? 375 00:23:26,020 --> 00:23:26,980 Всичко започна с човека, който ми даде лекарството. 376 00:23:29,760 --> 00:23:32,980 От кого взе лекарството? 377 00:23:54,220 --> 00:24:03,750 Прокурор Прокурор Арбитраж 378 00:24:04,530 --> 00:24:06,890 Jung Soo-hyun, ела тук. 379 00:24:07,950 --> 00:24:08,910 Не е ли това мястото? 380 00:24:17,500 --> 00:24:19,440 какво правиш тук 381 00:24:19,640 --> 00:24:20,360 Това е стая за задържане. 382 00:24:21,200 --> 00:24:23,160 Това е място, където никой не може да влезе. 383 00:24:24,140 --> 00:24:28,080 Това е мястото, където бившият президент на асоциацията Чебол разследва. 384 00:24:29,500 --> 00:24:30,340 Официално организирано в стаята за разпити. 385 00:24:30,420 --> 00:24:31,440 Това е място, което ви успокоява лично. 386 00:24:32,820 --> 00:24:34,240 Това е място, където никой не може да влезе. 387 00:24:34,240 --> 00:24:36,780 Във VIP стаята ли си в момента? 388 00:24:38,020 --> 00:24:39,480 Аз съм VIP. 389 00:24:40,120 --> 00:24:49,840 неофициални VIP хора трябва да се изкачат високо. 390 00:24:52,880 --> 00:24:55,140 Виждам всичко там долу. 391 00:24:55,920 --> 00:24:57,120 Това е земята, където идва баща ми. 392 00:24:57,800 --> 00:24:58,220 харесва ли ти 393 00:25:02,150 --> 00:25:05,390 Yang Soo-hyun Понякога гледам навън. 394 00:25:07,090 --> 00:25:08,030 Вися на този парапет. 395 00:25:09,410 --> 00:25:10,490 Страх ме е да не падна. 396 00:25:11,750 --> 00:25:12,630 Понякога изпитвам такова безпокойство. 397 00:25:16,630 --> 00:25:18,210 Ако паднеш тук, имаш проблеми. 398 00:25:18,570 --> 00:25:20,250 Затова гледам да не падна. 399 00:25:23,330 --> 00:25:24,450 Така че трябва да се справите добре. 400 00:25:25,030 --> 00:25:31,190 какво говориш 401 00:25:31,770 --> 00:25:32,330 Да се ​​справим добре. 402 00:25:36,870 --> 00:25:37,870 Боже мой 403 00:25:37,870 --> 00:25:41,170 Не е нужно да се притеснявате за това. 404 00:25:41,650 --> 00:25:43,190 Просто погледни нагоре и тръгни. 405 00:25:43,510 --> 00:25:44,450 Ще ти дам всичко. 406 00:25:46,490 --> 00:25:48,270 Ще ти дам това. 407 00:25:49,750 --> 00:25:50,730 Стигнах дотук. 408 00:25:51,050 --> 00:25:51,770 Да отидем в специалния отдел. 409 00:25:53,070 --> 00:25:54,170 Боже мой 410 00:25:54,910 --> 00:25:56,170 Боже мой 411 00:25:58,930 --> 00:26:00,210 Стойте неподвижно. 412 00:26:00,210 --> 00:26:01,920 Стойте неподвижно. 413 00:26:25,520 --> 00:26:32,200 благодаря 414 00:26:36,500 --> 00:26:38,820 двойка ли сте 415 00:26:43,420 --> 00:26:44,620 какво е това 416 00:26:45,540 --> 00:26:46,180 Това е. 417 00:26:46,740 --> 00:26:47,140 Нарича се синьо. 418 00:26:47,740 --> 00:26:48,580 Това е само за тези, които го имат. 419 00:26:49,800 --> 00:26:53,440 Севернокорейска планина 100% Брат, това е. 420 00:26:53,440 --> 00:26:55,680 Не можете дори да погледнете това. 421 00:26:55,780 --> 00:26:58,660 Цената е... 422 00:26:58,660 --> 00:27:00,420 Кажи ми бързо. 423 00:27:00,820 --> 00:27:05,200 Така, но, но някой има 500 грама от това. 424 00:27:05,680 --> 00:27:07,060 Хванал си главата. 425 00:27:07,940 --> 00:27:10,600 Миналата седмица аз го поставих в полицейското управление. 426 00:27:12,220 --> 00:27:21,360 О, Jae-cheol, син на фондация Dongin, мирише пикантно. 427 00:27:22,820 --> 00:27:25,000 Братко, това не е пикантна миризма. 428 00:27:25,900 --> 00:27:28,180 Това е само миризмата на изтичане на масло от бензиностанцията. 429 00:27:29,400 --> 00:27:37,200 И тогава, ако просто го запалиш, Boom Brother, отиде в специалния отдел в централния офис. 430 00:27:38,100 --> 00:27:39,220 Отивам на националното парти. 431 00:27:41,340 --> 00:27:42,860 Кой е този, който разлива маслото? 432 00:27:45,080 --> 00:27:46,300 Нарича се шефът. 433 00:27:47,620 --> 00:27:49,220 но аз... 434 00:27:49,220 --> 00:27:51,340 Не му знам добре името. 435 00:27:51,980 --> 00:27:57,020 Гара Daegu Gwandari Диалект Gyeongsang-do Добре. 436 00:28:05,450 --> 00:28:07,490 Точно 4 килограма и 500 грама е. 437 00:28:07,850 --> 00:28:09,270 500 се топи в естествения стомах. 438 00:28:12,030 --> 00:28:15,370 Шефе Какво Нека го направим голям. 439 00:28:16,410 --> 00:28:18,390 Не идвай навреме да си вдигнеш задника. 440 00:28:19,450 --> 00:28:20,930 Шефе Йом, ще ядеш ли сега? 441 00:28:23,710 --> 00:28:24,930 това е достатъчно. 442 00:28:25,510 --> 00:28:26,230 а? 443 00:28:26,570 --> 00:28:27,630 Пъхате носа си в стомаха. 444 00:28:28,270 --> 00:28:29,610 Кучи сине. 445 00:28:31,370 --> 00:28:32,090 махай се оттук 446 00:28:33,090 --> 00:28:34,150 Кучи сине. 447 00:28:35,570 --> 00:28:35,770 Кучи сине. 448 00:28:39,210 --> 00:28:40,610 продължавай 449 00:28:42,930 --> 00:28:46,330 Кучи сине. 450 00:28:48,090 --> 00:28:49,870 500-те грама, които не получихте. 451 00:28:50,290 --> 00:28:51,430 Ще ти се отплатя със старото лечение. 452 00:29:00,940 --> 00:29:04,260 Kim Hak-nam Видяхте ли го да повръща, докато правеше покер лице? 453 00:29:06,100 --> 00:29:07,480 Ще го хвана и ще го пусна във водата. 454 00:29:08,520 --> 00:29:10,000 Вие, момчета, стойте неподвижни. 455 00:29:10,700 --> 00:29:12,520 Ще го сложа в хляба като вас, момчета. 456 00:29:13,200 --> 00:29:15,680 Ще взема лекарството на Ямамото и ще ти го продам, човече. 457 00:29:18,120 --> 00:29:20,020 Сър, просто ще блокираме предната част. 458 00:29:20,280 --> 00:29:20,960 Нека просто го ударим. 459 00:29:22,480 --> 00:29:23,280 Нека просто ударим Namdong-gun. 460 00:29:24,310 --> 00:29:25,540 Отзад, отзад. 461 00:29:32,090 --> 00:29:32,690 Г-н Yeom Tae-su! 462 00:29:34,470 --> 00:29:35,490 Загубил си много черен дроб. 463 00:29:35,490 --> 00:29:36,210 Загубил си много черен дроб. 464 00:29:36,210 --> 00:29:37,770 Имаш много мечки отзад. 465 00:29:38,190 --> 00:29:39,590 Боже мой 466 00:29:39,830 --> 00:29:40,370 Това не е ли кутия за цветя? 467 00:29:43,470 --> 00:29:44,190 Какво е? 468 00:29:44,610 --> 00:29:45,330 Нямаш време да погледнеш назад. 469 00:29:46,010 --> 00:29:47,010 махай се оттук 470 00:29:47,110 --> 00:29:47,970 Аз ще се погрижа за това. 471 00:29:49,270 --> 00:29:49,890 Обърни колата. 472 00:29:50,390 --> 00:29:50,790 Боже мой 473 00:30:00,390 --> 00:30:01,210 какво си ти 474 00:30:01,550 --> 00:30:02,510 Аз съм семейството на Ямамото! 475 00:30:03,150 --> 00:30:03,870 Ямамото? 476 00:30:04,310 --> 00:30:04,930 Кучи сине! 477 00:30:09,990 --> 00:30:11,430 Кучи сине! 478 00:30:12,530 --> 00:30:13,250 Не ми говори! 479 00:30:13,530 --> 00:30:14,790 Отидете до гара Nambong сега! 480 00:30:15,070 --> 00:30:15,350 побързайте! 481 00:30:16,050 --> 00:30:16,850 Да отидем на гара Намбонг! 482 00:30:17,350 --> 00:30:18,010 Кучи сине! 483 00:30:22,050 --> 00:30:23,690 Обадете се на 8649 до 15! 484 00:30:26,350 --> 00:30:27,630 Кучи сине! 485 00:30:36,010 --> 00:30:36,530 Кучи сине! 486 00:30:36,530 --> 00:30:37,170 Колата на Ямамото идва! 487 00:30:38,430 --> 00:30:39,370 Колата на гара Намбонг идва! 488 00:30:39,630 --> 00:30:40,390 Кучи сине! 489 00:30:49,760 --> 00:30:50,680 Колата на гара Намбонг идва! 490 00:30:52,200 --> 00:30:53,480 Кучи сине! 491 00:30:54,020 --> 00:30:54,740 Кажете си здравей. 492 00:30:55,420 --> 00:30:57,300 Обадете се на 3-4-2. 493 00:30:58,040 --> 00:30:59,560 Пред вас има автобусна спирка. 494 00:30:59,960 --> 00:31:00,680 Нека се срещнем там. 495 00:31:00,680 --> 00:31:02,320 тичаш ли 496 00:31:02,900 --> 00:31:04,420 Бягай, бягай, бягай! 497 00:31:04,620 --> 00:31:06,580 Там, там! 498 00:31:08,560 --> 00:31:09,440 пак! 499 00:31:16,360 --> 00:31:16,720 Махнете се от пътя! 500 00:31:33,340 --> 00:31:35,100 ела тук! 501 00:31:35,560 --> 00:31:36,880 ела тук! 502 00:31:37,440 --> 00:31:38,760 Кучи сине! 503 00:31:38,920 --> 00:31:39,260 Кучи сине! 504 00:31:47,960 --> 00:31:49,560 Махнете се от пътя! 505 00:31:49,640 --> 00:31:50,020 Махнете се от пътя! 506 00:32:00,610 --> 00:32:01,470 Пусни Yeom Tae-soo! 507 00:32:02,770 --> 00:32:04,950 Г-н Yeom Tae-soo. 508 00:32:06,110 --> 00:32:07,050 Не можеш да дойдеш тук. 509 00:32:19,570 --> 00:32:20,450 Аз съм от прокуратурата. 510 00:32:21,550 --> 00:32:22,230 Вие прокурор ли сте? 511 00:32:22,730 --> 00:32:23,190 да 512 00:32:24,790 --> 00:32:26,890 Може ли прокурор да учи жертва? 513 00:32:27,770 --> 00:32:30,270 Мисля, че има нещо нередно едно с друго. 514 00:32:32,170 --> 00:32:33,550 Работим заедно от дни. 515 00:32:33,550 --> 00:32:34,550 Защо продължаваш да се придържаш към мен? 516 00:32:35,550 --> 00:32:36,710 Имал си трудно време. 517 00:32:37,750 --> 00:32:38,270 Ето ви разписката. 518 00:32:38,770 --> 00:32:39,470 да вървим 519 00:32:41,230 --> 00:32:42,750 шегуваш ли се 520 00:32:43,150 --> 00:32:43,830 Кучи сине! 521 00:32:46,750 --> 00:32:48,710 Това не е ли копелето, което видя в колата? 522 00:32:49,130 --> 00:32:49,510 Да точно така. 523 00:32:50,290 --> 00:32:51,210 Той е Лий Канг-су. 524 00:32:51,390 --> 00:32:52,310 Той е този, който обикаля страната. 525 00:32:54,550 --> 00:32:55,670 Те се опитват да получат случая. 526 00:33:03,390 --> 00:33:03,990 здрасти 527 00:33:03,990 --> 00:33:05,650 Трябва да се срещнем и да се поздравим. 528 00:33:06,390 --> 00:33:07,210 Направи ли ми нещо? 529 00:33:08,530 --> 00:33:09,830 Питай каквото знаеш. 530 00:33:12,430 --> 00:33:14,850 Имал си трудно време там. 531 00:33:16,490 --> 00:33:18,330 Влез вътре и си почини. 532 00:33:18,570 --> 00:33:19,510 Мислете за това като за почивка. 533 00:33:19,970 --> 00:33:22,030 Г-н прокурор, колко време ще сте в затвора? 534 00:33:22,870 --> 00:33:23,790 Около пет години? 535 00:33:24,210 --> 00:33:24,470 не 536 00:33:25,590 --> 00:33:30,910 Той е в затвора поне седем години. 537 00:33:30,910 --> 00:33:35,090 Ако реша, мога да го взема за 15 години. 538 00:33:37,550 --> 00:33:39,570 Това е много време. 539 00:33:40,590 --> 00:33:44,110 Да приключим ли това тук? 540 00:33:44,910 --> 00:33:47,670 Или ще проведем личен разговор? 541 00:33:48,970 --> 00:33:51,330 Да изпушим една цигара и да се подпишем. 542 00:34:17,250 --> 00:34:18,730 знаеш какво 543 00:34:18,730 --> 00:34:20,430 можеш ли да ме прегърнеш 544 00:34:21,570 --> 00:34:22,690 Прегръдка? 545 00:34:22,810 --> 00:34:25,070 Обади ми се, когато се запознаеш с момчетата тук. 546 00:34:26,850 --> 00:34:28,070 Те нищо не знаят. 547 00:34:28,430 --> 00:34:29,030 Нищо ти няма. 548 00:34:30,870 --> 00:34:31,950 Можеш да ми се довериш. 549 00:34:40,330 --> 00:34:41,110 къде си 550 00:34:41,450 --> 00:34:43,050 Наистина съм в безопасност, нали? 551 00:34:43,590 --> 00:34:45,550 Ако ми кажеш местоположението, ще се махна от тук. 552 00:34:46,210 --> 00:34:47,030 Хотел Лорейл. 553 00:34:47,450 --> 00:34:48,410 Това е хотел Лорейл. 554 00:34:48,970 --> 00:34:49,190 движи се! 555 00:34:49,370 --> 00:34:50,010 Хотел Лорейл! 556 00:34:50,450 --> 00:34:51,230 Отивам в хотела. 557 00:35:03,380 --> 00:35:08,720 къде отиваш 558 00:35:09,280 --> 00:35:10,220 Да влезем заедно. 559 00:35:13,940 --> 00:35:16,160 Днес не се чувствам добре. 560 00:35:16,240 --> 00:35:17,440 Отивам да се прибера и да си почина. 561 00:35:18,080 --> 00:35:20,840 Хей, виждаш ли онзи син човек? 562 00:35:21,480 --> 00:35:23,520 Той е голям брат, който много помага на баща ми. 563 00:35:25,020 --> 00:35:26,620 много ми липсваш 564 00:35:32,120 --> 00:35:35,420 Днес наистина... 565 00:35:35,420 --> 00:35:36,100 Следващия път ще... 566 00:35:36,100 --> 00:35:37,880 Хей, Су Джин. 567 00:35:38,120 --> 00:35:38,640 Ъм Су Джин. 568 00:35:39,020 --> 00:35:40,020 Не може да си болен. 569 00:35:41,840 --> 00:35:48,060 сладък ли си 570 00:35:48,480 --> 00:35:49,260 изглеждаш добре 571 00:35:49,740 --> 00:35:51,220 Сега можете да бъдете главният герой. 572 00:35:58,610 --> 00:35:59,050 Хубава. 573 00:36:01,450 --> 00:36:01,770 какво мислиш 574 00:36:02,070 --> 00:36:02,430 Да се ​​разделим. 575 00:36:14,990 --> 00:36:15,430 Пристигане. 576 00:36:16,370 --> 00:36:16,710 слизай 577 00:36:17,090 --> 00:36:18,650 Ако те видя отново, ще те убия. 578 00:36:19,250 --> 00:36:19,490 окей 579 00:36:19,970 --> 00:36:21,770 Ако искате да направите това, трябва да изберете номер. 580 00:36:22,510 --> 00:36:24,910 Не знам дали номерът ще ти влезе в ухото. 581 00:36:28,790 --> 00:36:30,390 Номер 236. 582 00:36:32,690 --> 00:36:33,830 Безопасността на първо място. 583 00:36:34,130 --> 00:36:34,630 Погрижете се за себе си. 584 00:36:35,530 --> 00:36:36,310 Пригответе се. 585 00:36:36,830 --> 00:36:37,630 Да се ​​движим. 586 00:36:39,290 --> 00:36:40,130 благодаря 587 00:36:41,670 --> 00:36:42,470 Отивам в Jinwoo. 588 00:36:43,030 --> 00:36:44,230 Свърши страхотна работа. 589 00:36:44,510 --> 00:36:45,110 Да се ​​срещаме често. 590 00:36:57,120 --> 00:36:57,380 хей 591 00:36:57,980 --> 00:36:58,380 Да братко! 592 00:36:59,020 --> 00:37:00,120 Ако сте готови, нека влезем. 593 00:37:01,220 --> 00:37:02,460 Добре, да вървим! 594 00:37:55,660 --> 00:37:56,020 пак ще се видим 595 00:37:56,480 --> 00:37:57,540 Щях да ти се обадя. 596 00:37:59,200 --> 00:38:00,240 какво мислиш за мен 597 00:38:51,250 --> 00:38:53,720 да тръгваме! 598 00:38:53,940 --> 00:38:54,220 Какво е? 599 00:38:54,440 --> 00:38:57,500 Ей татко 600 00:38:58,320 --> 00:38:58,980 аз не знам 601 00:38:59,080 --> 00:38:59,520 Как да знам от къде си? 602 00:39:02,200 --> 00:39:03,980 Но можете ли просто да влезете и да направите това? 603 00:39:06,880 --> 00:39:07,720 какво е това 604 00:39:08,480 --> 00:39:09,380 Вие сте шефът тук. 605 00:39:10,020 --> 00:39:11,260 толкова си красив 606 00:39:12,260 --> 00:39:12,500 Трябва да си по телевизията. 607 00:39:13,880 --> 00:39:14,040 нали 608 00:39:23,150 --> 00:39:27,260 вече съм тук 609 00:39:28,820 --> 00:39:30,600 какво става с теб 610 00:39:32,080 --> 00:39:36,940 Имате заповед. 611 00:39:37,440 --> 00:39:38,260 Каква заповед? 612 00:39:38,800 --> 00:39:40,980 Ако ме безпокоиш, ще те убия. 613 00:39:45,820 --> 00:39:48,520 успокой се 614 00:40:06,790 --> 00:40:07,650 махай се оттук 615 00:40:07,690 --> 00:40:08,150 Това би било хубаво. 616 00:40:09,330 --> 00:40:11,250 Вие, момчета, сте толкова бързи. 617 00:40:12,350 --> 00:40:13,330 аз ще ти се обадя 618 00:40:13,390 --> 00:40:13,690 Хайде да пийнем. 619 00:40:14,930 --> 00:40:15,970 Непременно ми се обади. 620 00:40:16,170 --> 00:40:16,510 Мина много време. 621 00:40:16,950 --> 00:40:17,450 благодаря 622 00:40:36,460 --> 00:40:37,140 Боже мой 623 00:40:38,160 --> 00:40:38,500 Моля, скрийте се. 624 00:40:39,160 --> 00:40:40,300 Но не работете твърде много. 625 00:40:41,320 --> 00:40:41,700 Това е нищо. 626 00:41:01,770 --> 00:41:04,170 Ако продължавате да вдигате такъв шум, няма нищо добро. 627 00:41:06,930 --> 00:41:07,670 Боже мой 628 00:41:08,150 --> 00:41:10,170 Просто ти се обадих да не вдигаш шум. 629 00:41:10,810 --> 00:41:13,490 Не знаех, че ще бъда легенда за теб. 630 00:41:15,610 --> 00:41:19,090 Обадих ти се, но не вдигна телефона. 631 00:41:20,510 --> 00:41:22,050 Сигурно ме мислиш за забавен. 632 00:41:23,670 --> 00:41:25,610 Тогава нямаше да дойда да те видя лично. 633 00:41:26,870 --> 00:41:27,710 защо си тук 634 00:41:28,350 --> 00:41:28,970 Нека поговорим за нашия патент. 635 00:41:30,810 --> 00:41:32,390 Искаш да отидеш там, нали? 636 00:41:37,190 --> 00:41:43,190 Ако се погрижите за това, нашият кандидат никога няма да остане неподвижен. 637 00:41:46,000 --> 00:41:54,230 Ако помогнете на нашия кандидат с тази връзка, ще се подобри. 638 00:42:14,720 --> 00:42:15,300 господине 639 00:42:21,650 --> 00:42:25,090 Нищо не се случи в хотел L'Oreal. 640 00:42:26,270 --> 00:42:27,590 Тогава какво? 641 00:42:28,270 --> 00:42:29,650 ще ме убиеш ли 642 00:42:32,460 --> 00:42:34,140 Имаш голяма беда. 643 00:42:37,620 --> 00:42:38,620 Братко! 644 00:42:39,120 --> 00:42:40,400 Не вдигам телефона, затова първо ще пия. 645 00:42:42,100 --> 00:42:43,260 Нека просто да приключим с това. 646 00:42:44,200 --> 00:42:45,320 Нямаш какво да правиш. 647 00:42:46,100 --> 00:42:46,880 Ще имаш среща. 648 00:42:49,440 --> 00:42:50,680 По-лесно е от теб. 649 00:42:56,920 --> 00:42:58,140 Тук съм, за да докладвам. 650 00:42:58,400 --> 00:42:59,140 защо си тук 651 00:42:59,200 --> 00:42:59,780 защо седиш тук 652 00:43:04,080 --> 00:43:04,420 не ме докосвай 653 00:43:05,100 --> 00:43:08,820 По време на разследването за наркотици, има изявление, че Yeom Tae-soo ми е дал златен медал. 654 00:43:08,820 --> 00:43:10,360 Има твърдение, че Йом Тае Су ми е дал златен медал. 655 00:43:17,460 --> 00:43:18,260 Кан Су-я. 656 00:43:19,380 --> 00:43:20,500 Кан Су-я. 657 00:43:21,360 --> 00:43:22,620 Донесох ти питие. 658 00:43:23,640 --> 00:43:24,660 Махай се оттук, кучи сине. 659 00:43:24,980 --> 00:43:25,560 Пригответе се да умрете. 660 00:43:25,980 --> 00:43:27,120 Хубаво е да има резултат. 661 00:43:32,700 --> 00:43:33,180 аз отивам 662 00:43:36,460 --> 00:43:39,020 Актьорът Ум Су Джин, който привлича вниманието като изгряваща звезда, беше арестуван за злоупотреба с наркотици. 663 00:43:40,540 --> 00:43:43,260 Um Soo-jin е в мотел в Сеул. 664 00:43:43,260 --> 00:43:44,560 Той беше задържан за злоупотреба с наркотици. 665 00:43:45,560 --> 00:43:46,740 Той беше арестуван днес. 666 00:43:48,100 --> 00:43:48,520 Помнете. 667 00:43:49,800 --> 00:43:50,960 Ще ти дам още едно кафе. 668 00:43:57,470 --> 00:43:59,530 Поръчката дойде бързо. 669 00:44:01,010 --> 00:44:03,390 Каза, че ще ме убиеш, ако видиш лицето ми отново, нали? 670 00:44:03,910 --> 00:44:04,650 Кан Су-я. 671 00:44:04,970 --> 00:44:05,650 Кан Су-я. 672 00:44:08,850 --> 00:44:09,710 не идвай 673 00:44:34,270 --> 00:44:34,730 Много е. 674 00:44:35,010 --> 00:44:42,620 Мирише на бензин. 675 00:45:17,960 --> 00:45:20,800 Мислите ли, че знаете, че сте пристрастени? 676 00:45:23,800 --> 00:45:24,800 Кучи сине. 677 00:45:24,800 --> 00:45:24,960 Кучи сине. 678 00:45:24,960 --> 00:45:25,740 Защо пак крещиш? 679 00:45:26,640 --> 00:45:26,980 да вървим 680 00:45:29,200 --> 00:45:31,300 По-трудно е да се получи лекарство, отколкото да се получи. 681 00:45:32,960 --> 00:45:34,900 Хей, затвори телефона. 682 00:45:55,300 --> 00:45:57,220 Мислите ли, че е лесно да се откажете от лекарството? 683 00:46:06,040 --> 00:46:10,390 Само мъничко. 684 00:46:10,390 --> 00:46:11,970 Само мъничко. 685 00:46:17,350 --> 00:46:22,710 Пак сядаш. 686 00:46:23,550 --> 00:46:25,010 Казахте, че искате да се откажете от лекарството. 687 00:46:26,450 --> 00:46:30,290 Оризът се усеща като пясък, нали? 688 00:46:31,100 --> 00:46:32,830 Но трябва да го изядеш, за да се оправиш. 689 00:46:32,830 --> 00:46:37,520 Казах ти, че ще се откажа от лекарството. 690 00:46:38,340 --> 00:46:46,360 Ако купите лекарство, можете да видите хлебарки, паяци и всичко. 691 00:47:36,490 --> 00:47:37,370 искаш ли едно питие 692 00:48:38,120 --> 00:48:43,860 Ако погледнете местоположението на мобилния телефон, който изпратих, мога да потвърдя, че никога не съм срещал перверзник, който да ми е давал пари. 693 00:48:45,440 --> 00:48:49,960 Накрая искам да попитам прокурора, който ме затвори тук за една година. 694 00:48:49,960 --> 00:48:58,980 Ако наркозависим престъпник даде пари на прокурора, мога ли да повярвам на това и да разследвам прокурорите? 695 00:49:00,860 --> 00:49:02,000 Ще се обадя на съда. 696 00:49:02,780 --> 00:49:03,200 ред. 697 00:49:03,920 --> 00:49:05,700 Подсъдимият Oh Sang-jae е невинен. 698 00:49:08,290 --> 00:49:09,090 Да се ​​срещнем в офиса. 699 00:49:13,510 --> 00:49:18,130 отивам си вкъщи. 700 00:49:19,190 --> 00:49:20,670 Благодаря ви за упоритата работа. 701 00:49:23,850 --> 00:49:24,890 Аз съм Park Hyun-sook, член на творческия комитет. 702 00:49:26,710 --> 00:49:27,310 О, да. 703 00:49:28,570 --> 00:49:29,690 Чакай малко. 704 00:49:31,210 --> 00:49:38,150 Прочетохте ли писмото, което ви изпратих? 705 00:49:39,240 --> 00:49:41,990 Знам, че бяхте на мястото на инцидента в хотел Лорал преди година. 706 00:49:43,390 --> 00:49:44,510 Нека поговорим за този ден. 707 00:49:45,090 --> 00:49:45,530 съжалявам 708 00:49:47,900 --> 00:49:49,100 Чух, че онзи ден е имало видео. 709 00:49:49,480 --> 00:49:50,300 Нека поговорим за секунда. 710 00:49:55,080 --> 00:49:56,320 Има и син на Джо Санг-тае. 711 00:49:56,840 --> 00:49:57,740 Какво, по дяволите, искаш да знаеш? 712 00:49:57,740 --> 00:49:58,220 какво искаш да знаеш 713 00:49:59,560 --> 00:50:02,480 Не трябва ли да слушате наркоманите и да разберете какво е направил този човек? 714 00:50:40,080 --> 00:50:41,440 влизай 715 00:50:42,520 --> 00:50:44,200 Да, знам, че е Park Hyun-sook. 716 00:50:44,440 --> 00:50:46,800 Не е нужно да отговаряте. 717 00:50:47,600 --> 00:50:52,440 Не, не, не. 718 00:50:52,440 --> 00:50:53,240 Аз ще се погрижа за това. 719 00:50:53,400 --> 00:50:54,700 Излезте и си починете един месец. 720 00:50:54,700 --> 00:50:55,500 Не знаеш за какво говоря? 721 00:50:58,350 --> 00:50:59,620 Да, да, да. 722 00:51:00,170 --> 00:51:01,890 Да, ще се видим в Eclipse, преди да изляза. 723 00:51:04,720 --> 00:51:07,240 Много говориш, кучи сине. 724 00:51:08,140 --> 00:51:09,400 Да, малко закъснях. 725 00:51:11,020 --> 00:51:11,640 Какво не е наред с колата? 726 00:51:11,870 --> 00:51:12,540 Не е късно. 727 00:51:13,180 --> 00:51:13,720 Може да закъснееш. 728 00:51:14,200 --> 00:51:15,020 Той е известен прокурор. 729 00:51:19,620 --> 00:51:20,380 Късно е, ама е късно. 730 00:51:23,110 --> 00:51:24,890 Парк Хюн-сук, тази жена. 731 00:51:26,090 --> 00:51:27,750 Остава по-малко от месец до изборите. 732 00:51:27,750 --> 00:51:35,030 Какво трябва да направя относно инцидента с Lorail, който се случи преди година? 733 00:51:40,990 --> 00:51:44,050 Park Hyun-seung е журналист, така че е малко упорит. 734 00:51:45,050 --> 00:51:47,050 Той е обсебен от фактите и писането на романи. 735 00:51:47,610 --> 00:51:52,150 Хей, не продължавай да го повтаряш. 736 00:51:52,470 --> 00:51:53,710 Е, какво ще правиш? 737 00:51:53,910 --> 00:51:55,030 Кажи ми, човече! 738 00:51:58,030 --> 00:52:00,150 Какво трябва да направя, ако се ядосвам толкова веднага, щом пристигна тук? 739 00:52:00,150 --> 00:52:00,370 какво трябва да направя 740 00:52:01,890 --> 00:52:03,350 Трябва ми време да помисля. 741 00:52:17,000 --> 00:52:17,960 Нека направим това за минута. 742 00:52:20,000 --> 00:52:23,220 Президентът Kang Myung-chul, който е арестуван за клевета, е бил ученик в гимназията на Yoon Sang-hyun. 743 00:52:26,560 --> 00:52:29,080 Изборните фондове, доставени на Yoon Woo-goo, са общо 100 милиарда вона. 744 00:52:30,040 --> 00:52:32,340 Първоначално беше 3 милиарда включително долара. 745 00:52:33,460 --> 00:52:35,080 Седмица по-късно бяха 5 милиарда. 746 00:52:35,500 --> 00:52:39,460 В крайна сметка бяха 3 милиарда, включително изборите. 747 00:52:39,460 --> 00:52:41,140 Г-н Kang Myung-chul! 748 00:52:42,280 --> 00:52:43,920 Последният е 2 милиарда. 749 00:52:44,880 --> 00:52:46,480 3, 5, 2, а? 750 00:52:46,700 --> 00:52:47,800 2 и 3 са объркващи. 751 00:52:48,440 --> 00:52:50,680 Искахте да се върнете в Пхенян. 752 00:52:51,880 --> 00:52:53,620 Затова се опитвам да ти помогна. 753 00:52:53,900 --> 00:52:55,000 Така че трябва да изправите главата си. 754 00:52:56,740 --> 00:52:57,600 Това ли е начинът да живеем? 755 00:53:00,620 --> 00:53:01,760 Park Hyun-seung беше този, който достави парите. 756 00:53:02,860 --> 00:53:04,020 Мога да направя това, нали? 757 00:53:05,980 --> 00:53:07,180 Уау, този човек има много ножове. 758 00:53:07,180 --> 00:53:09,500 гений ли си 759 00:53:12,680 --> 00:53:14,940 Ето защо харесвам Gwan-hee. 760 00:53:17,220 --> 00:53:19,120 Добре, ще говоря с баща ми. 761 00:53:20,800 --> 00:53:22,040 Грижете се добре за приятелите си. 762 00:53:22,540 --> 00:53:23,580 Трябва да помълчите известно време. 763 00:53:24,180 --> 00:53:25,140 Не си пилейте парите. 764 00:53:25,830 --> 00:53:26,500 какво става с теб 765 00:53:27,100 --> 00:53:28,940 Трябва да излезе тази събота, така че знаете това. 766 00:53:29,560 --> 00:53:31,700 И не го давайте на слаби хора като Yeom Tae-soo. 767 00:53:31,700 --> 00:53:32,920 Не го давайте на слаби хора като Йом Тае Су. 768 00:53:34,800 --> 00:53:36,700 Ще накарате глезените си да се доверят на слаби хора. 769 00:53:40,840 --> 00:53:41,360 не се притеснявай 770 00:53:43,280 --> 00:53:44,600 Аз съм добре, защото съм Супермен. 771 00:53:51,940 --> 00:53:56,660 Не мислите ли, че е като тези пазачи? 772 00:53:58,490 --> 00:53:59,860 Сякаш всички сме в беда. 773 00:55:07,550 --> 00:55:08,790 влизай 774 00:55:10,490 --> 00:55:11,430 Ерика? 775 00:55:15,480 --> 00:55:16,460 Заслужава си едно питие. 776 00:55:20,030 --> 00:55:20,890 ах, ах. 777 00:55:21,110 --> 00:55:21,530 усмихни се 778 00:55:21,530 --> 00:55:23,110 По-спокойно. 779 00:55:33,410 --> 00:55:34,300 Кръвоносните съдове са добри. 780 00:55:35,680 --> 00:55:37,520 Харесвам кръвоносните съдове, така че мога да ги използвам навсякъде. 781 00:55:41,130 --> 00:55:42,570 Брат Да? 782 00:55:43,250 --> 00:55:43,910 Колко използвате? 783 00:55:44,290 --> 00:55:44,550 две? 784 00:55:46,000 --> 00:55:46,370 две? 785 00:55:47,610 --> 00:55:48,350 Използваш много. 786 00:55:48,810 --> 00:55:50,550 Не е като да използвам много в момента. 787 00:56:05,550 --> 00:56:09,670 За първи път сте в тази стая, нали? 788 00:56:09,670 --> 00:56:10,750 Да, прокурор. 789 00:56:11,570 --> 00:56:14,710 През първата половина на годината чувствителни случаи като този. 790 00:56:15,630 --> 00:56:16,710 Просто ще го бутна обратно. 791 00:56:17,730 --> 00:56:19,470 О, но е толкова горещо. 792 00:56:20,290 --> 00:56:23,870 Дори не мога да си помисля да ти налея питие. 793 00:56:24,430 --> 00:56:25,650 В момента не съм на себе си. 794 00:56:26,270 --> 00:56:27,970 Трябва да го направите горещо навън. 795 00:56:29,210 --> 00:56:29,330 а? 796 00:56:30,550 --> 00:56:32,550 Вие сте председател на Kang Myung-chul? 797 00:56:33,090 --> 00:56:36,590 Чух, че тези дни често ходиш в прокуратурата. 798 00:56:38,990 --> 00:56:40,330 Това е Парк Бо-ми. 799 00:56:40,510 --> 00:56:41,010 Парк Бо-ми. 800 00:56:45,880 --> 00:56:47,000 Председател Канг. 801 00:56:47,900 --> 00:56:48,040 а? 802 00:56:48,600 --> 00:56:49,700 Това са 100 милиарда вона. 803 00:56:50,700 --> 00:56:51,900 Но тези 100 милиарда победи. 804 00:56:52,680 --> 00:56:54,540 Беше доставен на кандидата на Yoon Sung-hyun. 805 00:56:56,520 --> 00:56:57,740 Park Hyun-soo, адвокатът, който го достави. 806 00:56:58,120 --> 00:56:59,400 Разбира се, има дневник с историята на транзакциите. 807 00:57:00,520 --> 00:57:02,080 Дори си призна. 808 00:57:03,040 --> 00:57:04,860 О, но играчът тича на сцената. 809 00:57:05,480 --> 00:57:06,560 Странно е да го извикаш от стадиона. 810 00:57:06,560 --> 00:57:07,760 Странно е в този момент. 811 00:57:08,700 --> 00:57:09,020 Пред избори. 812 00:57:10,480 --> 00:57:16,160 Ако ми дадеш източника, ще го отворя. 813 00:57:16,680 --> 00:57:18,280 Ще бъде луд случай. 814 00:57:19,080 --> 00:57:21,400 Сигурни ли сте, че можете да получите правилния ритъм? 815 00:57:25,180 --> 00:57:27,360 Аз съм страхотен свирач на тамбура. 816 00:57:27,980 --> 00:57:29,680 Това е различно от тамбурата, човече. 817 00:57:33,300 --> 00:57:34,080 председател. 818 00:57:35,680 --> 00:57:37,180 Колко години минаха, откакто сте в прокуратурата? 819 00:57:37,180 --> 00:57:37,300 да 820 00:57:39,440 --> 00:57:40,520 Тази година станаха четири години. 821 00:57:40,760 --> 00:57:41,080 прокурор. 822 00:57:43,660 --> 00:57:44,700 Всяка дума е обвинител. 823 00:57:45,220 --> 00:57:46,460 Едно и също семейство вече четвърта година. 824 00:57:46,980 --> 00:57:49,080 Просто ми се обади удобно. 825 00:57:50,880 --> 00:57:53,540 21-вите президентски избори са точно зад ъгъла. 826 00:57:54,640 --> 00:57:59,500 Дори в проучването на общественото мнение на SBC разликата между Jo Sang-taek и кандидата на Yoon Sung-hyun намалява. 827 00:57:59,700 --> 00:58:01,120 Отново се получи равен мач. 828 00:58:05,760 --> 00:58:07,040 какво правите момчета 829 00:58:07,040 --> 00:58:08,600 Искаш ли да ти дам една цигара? 830 00:58:09,660 --> 00:58:10,500 напуснах. 831 00:58:12,740 --> 00:58:14,860 Разбрахте ли за Yeon Tae-soo? 832 00:58:15,140 --> 00:58:19,080 Не, не знам какво прави. 833 00:58:19,220 --> 00:58:21,140 Отпреди две години е напълно тъмно. 834 00:58:21,140 --> 00:58:23,100 Ще го намеря и ще го вкарам в затвора. 835 00:58:24,640 --> 00:58:27,080 Това са 100 милиона вона, за да продадеш къщата и да я използваш като хонорар на адвокат. 836 00:58:28,240 --> 00:58:32,520 Ако го счупиш след 30 години, трябва да отглеждаш Hyein в стая под наем. 837 00:58:32,520 --> 00:58:33,500 Трябва да отгледате Hyein в стая под наем. 838 00:58:33,500 --> 00:58:37,080 Почистете го и сложете умен човек върху него. 839 00:58:39,750 --> 00:58:40,430 Кой е най-добрият от новаците? 840 00:58:41,890 --> 00:58:44,450 Мисля, че съдията ще бъде добър. 841 00:58:46,050 --> 00:58:51,310 Ако ще ставаш прокурор, ти си единственият, който го може. 842 00:58:52,650 --> 00:58:54,790 Колко време трябва да се преструвам на полицай? 843 00:58:56,370 --> 00:58:59,290 Видях това, но не го забелязвам. 844 00:58:59,290 --> 00:59:00,270 Вече не го виждам. 845 00:59:02,050 --> 00:59:05,910 Докато процесът приключи, моля, разгледайте къщата ми. 846 00:59:07,970 --> 00:59:09,170 Сега съм лидер на екипа. 847 00:59:10,030 --> 00:59:12,690 Ако излезеш тук, мога да видя децата. 848 00:59:15,730 --> 00:59:16,850 О, съжалявам. 849 00:59:45,391 --> 00:59:48,028 - Задник! - изпотявам се. 850 00:59:48,028 --> 00:59:52,673 радвам се да се запознаем 851 00:59:53,020 --> 00:59:54,200 Ние сме майката на Hyein, нали? 852 00:59:55,900 --> 00:59:58,680 Ако не го напълниш, ще го напълня сам. 853 01:00:00,380 --> 01:00:03,760 Не можеш да ми говориш така. 854 01:00:05,080 --> 01:00:07,920 Тук съм, за да ти помогна. 855 01:00:09,760 --> 01:00:11,140 Къде продаваш наркотици? 856 01:00:32,040 --> 01:00:34,020 Къде е Yeom Tae-soo сега? 857 01:00:34,780 --> 01:00:36,440 Ти ме изключи, нали? 858 01:00:36,460 --> 01:00:37,140 Убийте Yeom Tae-soo. 859 01:00:37,800 --> 01:00:38,740 чуй ме 860 01:00:39,620 --> 01:00:42,220 Ти и аз, двамата излязохме заедно. 861 01:00:42,880 --> 01:00:44,100 Не съм направил Yeom Tae-soo хулиган. 862 01:00:46,120 --> 01:00:47,680 Тогава кой те направи? 863 01:00:48,300 --> 01:00:48,960 Детектив О. 864 01:01:03,750 --> 01:01:05,090 Нищо не очаквах. 865 01:01:06,690 --> 01:01:08,110 Не казваш съжалявам. 866 01:01:08,930 --> 01:01:09,690 разочарована съм 867 01:01:09,690 --> 01:01:13,810 Ти си наркоман. 868 01:01:16,250 --> 01:01:17,990 Да, благодарение на вас. 869 01:01:18,370 --> 01:01:21,410 Живях в затвора и сега имам много наркомани на телефона си. 870 01:01:23,850 --> 01:01:24,830 О, млъкни. 871 01:01:34,190 --> 01:01:37,990 Yeom Tae-soo подпалва краката ми и поставя наркотици в тях. 872 01:01:39,330 --> 01:01:40,590 Краката ми се топят. 873 01:01:41,790 --> 01:01:43,790 Няма болка, защото съм цял. 874 01:01:43,790 --> 01:01:44,670 Не съм на себе си. 875 01:01:45,310 --> 01:01:46,630 Слагам лекарства от месец. 876 01:01:51,540 --> 01:01:54,240 Искаш да го хванеш, нали? 877 01:01:56,970 --> 01:01:57,570 аз... 878 01:01:59,710 --> 01:02:02,430 Толкова много ми липсва. 879 01:02:03,410 --> 01:02:04,770 Имаш добър мотив. 880 01:02:07,110 --> 01:02:08,350 Ти ме попита кой е. 881 01:02:10,130 --> 01:02:13,130 Джо Хун Човекът, който гледа мобилния телефон, е Джо Хун. 882 01:02:14,650 --> 01:02:15,870 Синът на Джо Санг-таек. 883 01:02:18,250 --> 01:02:19,230 Аз съм наркоман. 884 01:02:26,740 --> 01:02:29,260 Така че това трябва да е направено от прокурора. 885 01:02:30,560 --> 01:02:32,080 Не, от всички хора. 886 01:02:32,900 --> 01:02:34,460 Той е син на бивш кандидат за президент. 887 01:02:36,080 --> 01:02:37,920 Партията, която подкрепи делото. 888 01:02:39,540 --> 01:02:40,680 Актрисата на сцената. 889 01:02:42,930 --> 01:02:43,550 Полицията, която е разследвала случая. 890 01:02:44,710 --> 01:02:45,490 Така решихме проблемите. 891 01:02:47,170 --> 01:02:51,850 Значи ще хванете бившия главен прокурор и син на бивш кандидат-президент? 892 01:02:54,970 --> 01:02:55,770 как? 893 01:02:55,770 --> 01:02:58,430 Имах бомба. 894 01:02:59,150 --> 01:02:59,870 Добре, да тръгваме. 895 01:03:00,770 --> 01:03:01,790 Денят, в който ме арестуваха за продажба на наркотици в хотел Лорейл. 896 01:03:03,550 --> 01:03:04,150 Видеото, което заснех. 897 01:03:06,150 --> 01:03:07,330 Къде е сега? 898 01:03:09,850 --> 01:03:10,330 това е... 899 01:03:10,910 --> 01:03:11,810 Това е с Yeom Tae-soo. 900 01:03:15,670 --> 01:03:16,610 Тогава какво да кажем за Yeom Tae-soo? 901 01:03:19,520 --> 01:03:21,700 Той изнася първокласни севернокорейски филофони от Япония. 902 01:03:24,440 --> 01:03:26,060 Ким Хак-нам отговаряше за това в Инчеон. 903 01:03:26,880 --> 01:03:28,460 Yeom Tae-soo седна на него. 904 01:03:29,020 --> 01:03:30,140 Ние сме на една лодка. 905 01:03:31,880 --> 01:03:33,540 Има начин да измъкнем Йом Тае Су от скривалището. 906 01:03:35,200 --> 01:03:38,600 Ако кръстосаме наркотиците на това копеле по средата, той ще изскочи. 907 01:03:40,240 --> 01:03:42,200 И в петък има парти. 908 01:03:42,680 --> 01:03:44,560 Членовете са същите като преди година, включително и аз. 909 01:03:45,500 --> 01:03:46,060 Възможността е този ден. 910 01:03:46,360 --> 01:03:47,520 Ако е събота, всичко е в чужбина. 911 01:03:48,720 --> 01:03:50,200 Ще направя снимка на Джо Юн-хи, която взима наркотици онзи ден. 912 01:03:51,540 --> 01:03:53,280 Това е единственият начин да изпратя Jo Eun-hee със сигурност. 913 01:03:54,260 --> 01:03:56,100 Правилно е, но да вървим един към един. 914 01:03:58,460 --> 01:04:04,240 Yeom Tae-soo прокурор Ko Това е Jo Eun-hee. 915 01:04:09,520 --> 01:04:13,210 Добре, ще арестувам Yeom Tae-soo. 916 01:04:14,510 --> 01:04:16,390 Вие момчета се погрижете за това, става ли? 917 01:04:17,130 --> 01:04:19,130 Добре, трудно е да се откажеш от наркотиците. 918 01:04:19,250 --> 01:04:20,230 Щеше ли да ми е лесно? 919 01:04:23,120 --> 01:04:23,920 защо ме питаш 920 01:04:24,480 --> 01:04:25,240 аз не знам 921 01:04:26,020 --> 01:04:26,840 Какво правиш с наркоман? 922 01:04:30,900 --> 01:04:31,540 окей 923 01:04:32,880 --> 01:04:33,620 Трябва да се ръкувате. 924 01:04:33,620 --> 01:04:34,300 какво по дяволите правиш 925 01:04:36,400 --> 01:04:36,820 Можете да го направите. 926 01:04:37,320 --> 01:04:37,680 да вървим 927 01:04:47,280 --> 01:04:51,380 3 кг 3 кг 3 кг? 928 01:04:52,260 --> 01:04:52,980 3 кг наркотици. 929 01:04:53,400 --> 01:04:55,720 3, 7, 20, 1 7, 1 милиард, нали? 930 01:04:57,680 --> 01:04:59,120 какво си ти 931 01:05:00,860 --> 01:05:03,420 Hwang Rang Дойдох да те видя. 932 01:05:22,890 --> 01:05:25,210 Вече работиш за мен. 933 01:05:25,570 --> 01:05:26,330 Ами компанията? 934 01:05:27,190 --> 01:05:28,330 Нашата работа е дистрибуция. 935 01:05:28,910 --> 01:05:33,210 Разпределение Но ако ме помолите да ви кажа всички редове по-долу, Какво ядете? 936 01:05:34,250 --> 01:05:36,470 Всички са и мои деца. 937 01:05:37,430 --> 01:05:39,370 Яжте много и вървете. 938 01:05:44,130 --> 01:05:48,870 Hwang Rang Yes Yeom Tae-soo ви постави на куката. 939 01:05:50,350 --> 01:05:51,770 Износът на наркотици за широката общественост. 940 01:05:53,270 --> 01:05:53,750 Дори въвеждането на лекарства. 941 01:05:56,190 --> 01:05:56,870 Вие плащате за тази седмица. 942 01:05:57,550 --> 01:05:58,170 Или трябва да напълня Yeom Tae-soo? 943 01:05:59,250 --> 01:06:00,210 Yeom Tae-soo? 944 01:06:00,710 --> 01:06:02,350 Да, Yeom Tae-soo. 945 01:06:03,710 --> 01:06:04,630 Седни, седни, седни, седни. 946 01:06:04,910 --> 01:06:05,570 О, нашият шеф, Ким Хуанг-нам. 947 01:06:05,950 --> 01:06:06,750 Той е този, който го накара да остане тук. 948 01:06:07,210 --> 01:06:09,590 Yeom Tae-soo, говоря за него в момента. 949 01:06:09,590 --> 01:06:12,390 мога ли да ти помогна 950 01:06:14,150 --> 01:06:17,150 Един от севернокорейските блусове, идващи от Китай. 951 01:06:17,710 --> 01:06:19,250 Просто ми кажете линията, която стига до Yeom Tae-soo. 952 01:06:20,310 --> 01:06:21,230 къде си 953 01:06:25,510 --> 01:06:30,110 Когато нещата идват от Китай в Инчеон, синът ми идва във фабриката. 954 01:06:31,130 --> 01:06:32,250 Ще го опаковам хубаво. 955 01:06:33,450 --> 01:06:38,010 Тогава Ямамото Харача Той идва в нашата фабрика в Япония. 956 01:06:39,010 --> 01:06:40,630 Един от служителите е от Ямамото. 957 01:06:41,930 --> 01:06:44,130 Идва един от шефовете. 958 01:06:45,850 --> 01:06:48,110 Сложете змиорка и лекарство върху Харача. 959 01:06:48,530 --> 01:06:50,690 Ще отида до Пусан и ще се срещна с Йом Тае Су. 960 01:06:52,050 --> 01:06:53,270 От Инчеон до Пусан. 961 01:06:53,670 --> 01:06:54,910 Това е директен изстрел. 962 01:06:55,090 --> 01:06:56,070 Спира само веднъж. 963 01:06:57,290 --> 01:06:58,870 Входът на Incheon Sujeong-dong. 964 01:07:00,170 --> 01:07:02,670 Японският шофьор. Не мога да живея в тази къща. 965 01:07:02,670 --> 01:07:03,250 Не мога да живея в Odengtang. 966 01:07:05,210 --> 01:07:05,950 кога 967 01:07:08,310 --> 01:07:09,590 Мисля, че дойдох рано този петък. 968 01:07:17,150 --> 01:07:22,810 Председателят Kang Myung-chul от Haesinkwon Park Hyun-sook от Creative People's Party Това е стаята, която донесе 5 милиарда вона. 969 01:07:23,210 --> 01:07:30,780 В този момент председателят Kang Myung-chul I достави 5 милиарда вона на Park Hyun-sook. 970 01:07:30,780 --> 01:07:32,840 Тези пари бяха използвани за избора на родителите на Yoon Sung-hyuk. 971 01:07:34,120 --> 01:07:35,260 Обвинението каза. 972 01:07:36,260 --> 01:07:38,580 Всичко е блокирано. 973 01:07:39,890 --> 01:07:44,680 Ако го прикриеш така, е като шпионин. 974 01:07:45,900 --> 01:07:48,440 как е 975 01:07:50,100 --> 01:07:51,040 точно така 976 01:07:51,860 --> 01:07:55,750 Ако смятате, че е опасно, излезте. 977 01:07:55,750 --> 01:07:57,070 Ако имате проблем, обадете ми се. 978 01:07:57,810 --> 01:07:59,710 Мисля, че съм чувал нещо подобно преди година. 979 01:08:03,840 --> 01:08:05,220 Не се извинявай. 980 01:08:06,500 --> 01:08:07,880 още не съм готов 981 01:08:07,880 --> 01:08:11,680 И ще ви кажа със сигурност. 982 01:08:12,880 --> 01:08:14,280 Това е, което искам да направя. 983 01:08:27,970 --> 01:08:32,150 готови ли сте 984 01:08:33,250 --> 01:08:35,870 Ако получите видео, изпратете ми съобщение веднага. 985 01:08:37,929 --> 01:08:38,789 Просто трябва да си вършите добре работата. 986 01:08:40,169 --> 01:08:40,929 чао 987 01:08:42,070 --> 01:08:43,410 Хей страхуваш ли се 988 01:08:45,930 --> 01:08:46,930 да вървим 989 01:08:57,290 --> 01:08:59,050 Можете ли да успеете в операцията? 990 01:09:00,110 --> 01:09:02,250 Зависи как го правиш. 991 01:09:02,750 --> 01:09:05,110 Проповядваш ли ми? 992 01:09:06,110 --> 01:09:07,510 Както и да е, слаби копелета. 993 01:09:08,670 --> 01:09:10,810 Казах ти да го отрежеш. 994 01:09:11,230 --> 01:09:11,530 Нека не бъдем слаби. 995 01:09:12,850 --> 01:09:14,470 Ако го отрежеш, наркотик ли е? 996 01:09:15,410 --> 01:09:16,130 Ти си слабо копеле. 997 01:09:17,270 --> 01:09:18,450 Как го отрязваш? 998 01:09:19,210 --> 01:09:20,270 Добре, мамка му. 999 01:09:21,630 --> 01:09:22,110 Сложете си колан. 1000 01:09:25,780 --> 01:09:26,960 Къде е колана? 1001 01:09:29,240 --> 01:09:31,320 Операцията приключи. 1002 01:09:37,680 --> 01:09:42,920 Нямаше ли да е лесно да го убия сега? 1003 01:09:44,280 --> 01:09:45,060 защо 1004 01:09:47,080 --> 01:09:49,440 Първо трябва да го извадите. 1005 01:09:51,780 --> 01:09:53,380 Не е причина да го хванеш в гръб. 1006 01:09:53,780 --> 01:09:57,000 Ако знаеш, че е мъртъв, ще избягаш. 1007 01:09:57,700 --> 01:09:58,800 Добре, добре. 1008 01:09:58,900 --> 01:09:59,420 Мисля, че е правилно. 1009 01:10:01,100 --> 01:10:02,060 Излезте след десет минути. 1010 01:10:05,640 --> 01:10:06,800 Той е слаб копеле. 1011 01:10:11,100 --> 01:10:11,880 Хей, Суджин. 1012 01:10:12,920 --> 01:10:14,600 В чуждите страни има много слаби хора. 1013 01:10:15,940 --> 01:10:17,460 Но има ли такова нещо в Корея? 1014 01:10:18,280 --> 01:10:18,980 Вие го нямате. 1015 01:10:19,680 --> 01:10:20,560 Това се опитвам да направя. 1016 01:10:21,660 --> 01:10:23,160 Елате на хубаво място в чужбина. 1017 01:10:23,520 --> 01:10:23,980 Заключете вратата. 1018 01:10:25,460 --> 01:10:28,460 Хей, ако получите 10 милиона вона на човек, това е истинска сделка. 1019 01:10:29,300 --> 01:10:30,620 Няма пари слаб човек да го отреже. 1020 01:10:30,620 --> 01:10:34,000 Хей, ще те хвана безплатно. 1021 01:10:35,620 --> 01:10:39,640 Ей, трябва да има кой да реже лекарството до теб. 1022 01:10:39,960 --> 01:10:41,120 Трябва да се храните добре. 1023 01:10:41,520 --> 01:10:43,700 Има много работа. 1024 01:10:43,700 --> 01:10:43,940 Има много работа. 1025 01:11:07,450 --> 01:11:08,160 Хей, скрий се. 1026 01:11:18,200 --> 01:11:20,000 какво става тук 1027 01:11:21,890 --> 01:11:23,140 Това копеле. 1028 01:11:23,580 --> 01:11:24,380 Ще се обеси. 1029 01:11:40,200 --> 01:11:41,400 Не знам къде отива. 1030 01:11:41,400 --> 01:11:42,940 Ако отидете, отидете. 1031 01:11:56,190 --> 01:11:57,453 изчакайте моля 1032 01:12:00,206 --> 01:12:01,640 Ще проверя чантата ти. 1033 01:12:24,980 --> 01:12:26,020 Харесвам твоите неща. 1034 01:12:26,800 --> 01:12:28,819 Имам остатъците. 1035 01:12:30,920 --> 01:12:32,840 Има японски син в Gamcheon-dong. 1036 01:12:34,380 --> 01:12:34,980 Вкусно е. 1037 01:12:36,680 --> 01:12:38,140 Хей, Тае-су. 1038 01:12:42,220 --> 01:12:43,300 радвам се да се запознаем 1039 01:12:46,680 --> 01:12:48,160 Има за какво да говорим, нали? 1040 01:12:51,940 --> 01:12:53,040 Кучи сине. 1041 01:12:54,680 --> 01:12:56,320 Наистина го затрудняваш. 1042 01:13:02,040 --> 01:13:03,620 Чакай малко. 1043 01:13:05,290 --> 01:13:06,420 Кучи сине. 1044 01:13:09,740 --> 01:13:11,840 какво ще правиш 1045 01:13:46,460 --> 01:13:48,540 Кучи сине. 1046 01:13:54,720 --> 01:13:55,300 какво е това 1047 01:13:57,460 --> 01:13:57,860 какво е това 1048 01:15:20,100 --> 01:15:23,260 Детектив Детектив, не можете да направите това. 1049 01:15:35,220 --> 01:15:36,080 Къде е видеото? 1050 01:15:36,580 --> 01:15:37,060 Побързай да ми кажеш. 1051 01:15:40,940 --> 01:15:41,360 Кучи сине. 1052 01:15:42,320 --> 01:15:50,120 Ще бъда по телевизията. 1053 01:15:51,000 --> 01:15:52,560 Грижи се за него. 1054 01:15:53,600 --> 01:15:54,120 Добре. 1055 01:15:54,740 --> 01:15:58,200 Спрете Това е всичко за трейлъра. 1056 01:15:58,680 --> 01:16:00,740 Основният епизод ще бъде видео, заснето от Soo-jin. 1057 01:16:52,950 --> 01:16:54,710 Тук е. 1058 01:16:55,570 --> 01:16:56,670 Това е успех. 1059 01:16:57,390 --> 01:16:57,830 окей 1060 01:16:57,830 --> 01:16:58,710 Нека започваме. 1061 01:16:59,330 --> 01:16:59,770 окей 1062 01:17:02,090 --> 01:17:05,119 Това е полицията, нали? 1063 01:17:05,760 --> 01:17:06,180 Ще докладвам за наркотици. 1064 01:17:24,640 --> 01:17:27,020 Нека ви задам един въпрос. 1065 01:17:27,860 --> 01:17:30,000 Детектив Гу Негодникът, който ме направи наркоман. 1066 01:17:31,940 --> 01:17:33,080 Мога ли да го убия? 1067 01:17:34,420 --> 01:17:35,660 Той е в голяма беда. 1068 01:17:41,780 --> 01:17:42,940 Ти не си наркодилър. 1069 01:17:43,560 --> 01:17:44,660 Тогава остава нещо за продажба. 1070 01:17:46,960 --> 01:17:47,580 да 1071 01:17:49,200 --> 01:17:50,300 Кучи сине. 1072 01:17:52,160 --> 01:17:53,020 Ще питам прокурора. 1073 01:18:03,460 --> 01:18:04,620 Не отивай и чакай. 1074 01:18:05,420 --> 01:18:05,540 а? 1075 01:18:09,210 --> 01:18:10,210 Това е изповедта на председателя Kang Myung-chul. 1076 01:18:10,650 --> 01:18:11,270 моля те кажи нещо 1077 01:18:12,070 --> 01:18:13,470 Вярно ли е, че му давате 10 милиона долара подкуп? 1078 01:18:14,190 --> 01:18:16,890 Никога не съм получавал заплащане от председателя Kang Myung-chul. 1079 01:18:19,290 --> 01:18:20,030 Как мога да ти го дам? 1080 01:18:20,730 --> 01:18:21,050 да 1081 01:18:22,590 --> 01:18:23,970 Детектив Има доклад за наркотици. 1082 01:18:25,770 --> 01:18:27,670 Това е репортаж за морска яхта в Сеул. 1083 01:18:27,750 --> 01:18:29,210 Името на яхтата е Eclipse. 1084 01:18:31,230 --> 01:18:31,770 да 1085 01:18:39,740 --> 01:18:41,080 Това е, върху което работим. 1086 01:18:41,580 --> 01:18:42,200 Не е нужно да изпращате морска яхта. 1087 01:18:43,440 --> 01:18:44,360 Нещата могат да се изкривят. 1088 01:18:46,040 --> 01:18:46,880 седнете 1089 01:18:47,140 --> 01:18:47,800 Братко, какво е това? 1090 01:18:49,820 --> 01:18:50,880 Арестуван за трафик на наркотици. 1091 01:18:51,400 --> 01:18:52,420 Пет килограма са. 1092 01:18:52,560 --> 01:18:54,200 Сам ще взема извлечението по-късно. 1093 01:18:54,400 --> 01:18:54,640 разбираш ли 1094 01:18:55,600 --> 01:18:56,520 Братко, къде отиваш? 1095 01:18:57,120 --> 01:18:58,640 Пак прави проблеми. 1096 01:19:06,000 --> 01:19:07,280 Боже мой 1097 01:19:07,280 --> 01:19:07,940 Каза, че си го хванал в езерото. 1098 01:19:09,520 --> 01:19:10,260 добре съм 1099 01:19:11,380 --> 01:19:12,500 Трябва да се уверя, че излиза. 1100 01:19:13,200 --> 01:19:13,560 да вървим 1101 01:19:20,040 --> 01:19:23,200 Г-н Soon-nam Какво казахте? 1102 01:19:23,440 --> 01:19:24,940 Мисля, че някой работи върху това. 1103 01:19:25,080 --> 01:19:25,740 хайде навън 1104 01:19:26,220 --> 01:19:27,020 хайде навън 1105 01:19:27,160 --> 01:19:28,520 Какво му е на морето? 1106 01:19:29,000 --> 01:19:30,640 Знам името и местоположението на езерото. 1107 01:19:31,500 --> 01:19:32,660 хайде навън 1108 01:19:32,660 --> 01:19:33,440 хайде навън 1109 01:19:49,170 --> 01:19:49,930 да 1110 01:19:55,110 --> 01:20:00,890 Прокурор детектив О Йънг-тае Влязох. 1111 01:20:01,730 --> 01:20:02,670 Детектив О Йънг-тае? 1112 01:20:03,150 --> 01:20:03,890 да 1113 01:20:04,630 --> 01:20:05,490 Мисля, че работи с Lee Kang-soo. 1114 01:20:09,030 --> 01:20:10,150 Лий Кан Су? 1115 01:20:11,670 --> 01:20:12,830 Ти ли си Лий Кан Су? 1116 01:20:13,410 --> 01:20:14,230 Не видяхте ли грешно? 1117 01:20:15,010 --> 01:20:15,610 не 1118 01:20:16,210 --> 01:20:17,510 Просто го търсих. 1119 01:20:19,010 --> 01:20:21,310 Мисля, че Lee Kang-soo е от същата страна като Lee Kang-soo. 1120 01:20:21,410 --> 01:20:23,770 Не помниш ли филма, който беше в Лола? 1121 01:20:24,490 --> 01:20:25,610 Тримата били заедно. 1122 01:20:27,790 --> 01:20:30,210 Лий Канг-су, Ум Су-джин и Хо Санг-джае. 1123 01:20:32,390 --> 01:20:33,870 Това е Um Soo-jin на лодка. 1124 01:20:36,250 --> 01:20:38,410 Хей, не излизай и не се обаждай без предупреждение. 1125 01:20:38,630 --> 01:20:39,490 Знаете телеграмата, нали? 1126 01:20:40,390 --> 01:20:41,270 Хей, Ъм Су Джин. 1127 01:20:45,580 --> 01:20:47,100 Не се свързвайте с никого, докато не приключите с доставката. 1128 01:20:48,220 --> 01:20:48,820 Добре. 1129 01:20:50,960 --> 01:20:51,780 Хей, шегуваш ли се? 1130 01:20:52,740 --> 01:20:54,080 Не отговаряйте със сух глас. 1131 01:20:54,440 --> 01:20:54,740 Отговори ми направо. 1132 01:20:59,640 --> 01:21:00,340 Няма ли да ми отговориш? 1133 01:21:21,660 --> 01:21:23,600 Излезте и търсете лекарства като луда кучка. 1134 01:21:26,080 --> 01:21:27,520 Не ме карай да работя. 1135 01:21:28,100 --> 01:21:29,100 Това няма да стане. 1136 01:21:42,520 --> 01:21:43,180 да вървим 1137 01:21:43,900 --> 01:21:45,720 В момента си с Ум Су Джин, нали? 1138 01:21:51,480 --> 01:21:55,070 добра работа 1139 01:21:55,150 --> 01:21:55,570 добра работа 1140 01:21:55,690 --> 01:21:56,590 Моля те, Kang Soo-hyun. 1141 01:21:57,110 --> 01:21:57,970 Вървим към края. 1142 01:21:58,590 --> 01:21:59,670 На път съм да напусна Йеуидо. 1143 01:22:00,130 --> 01:22:00,910 Внимавайте добре за видеото. 1144 01:22:01,390 --> 01:22:01,690 окей 1145 01:22:01,970 --> 01:22:02,310 Хей, смени нивото. 1146 01:22:04,130 --> 01:22:04,330 Какво е? 1147 01:22:05,670 --> 01:22:07,590 Хей, отърви се от лицето си. 1148 01:22:08,190 --> 01:22:08,710 защо 1149 01:22:09,730 --> 01:22:11,510 Погледнете лицето ми и говорете с мен. 1150 01:22:11,890 --> 01:22:12,290 добра работа 1151 01:22:12,810 --> 01:22:14,030 Казах ти, че ще ти затворя. 1152 01:22:15,130 --> 01:22:16,090 Спазете това обещание. 1153 01:22:17,590 --> 01:22:19,230 Ще ти върна това, което имаш. 1154 01:22:19,230 --> 01:22:19,930 окей 1155 01:22:21,050 --> 01:22:21,630 Моля, сменете Oh Kang-sang. 1156 01:22:22,710 --> 01:22:23,510 защо 1157 01:22:25,030 --> 01:22:25,990 Ще се видим по-късно. 1158 01:22:26,970 --> 01:22:28,350 Дано свърши добре. 1159 01:22:29,230 --> 01:22:30,410 аз карам. 1160 01:22:30,410 --> 01:22:30,510 аз карам. 1161 01:22:30,590 --> 01:22:31,370 чуваш ли ме 1162 01:22:34,030 --> 01:22:37,610 Нямаш ли какво да ми кажеш? 1163 01:22:38,790 --> 01:22:40,490 Нека те чуем да казваш, че съжаляваш. 1164 01:22:40,710 --> 01:22:41,150 Пред закусвалнята. 1165 01:22:43,270 --> 01:22:44,310 побързайте 1166 01:22:44,430 --> 01:22:47,470 Не мисля, че е лоша идея да плачеш и да молиш. 1167 01:22:47,690 --> 01:22:48,290 кажи го 1168 01:22:48,370 --> 01:22:49,530 Какво толкова трудно има в това? 1169 01:22:50,090 --> 01:22:57,030 съжалявам 1170 01:23:00,270 --> 01:23:02,910 Не съм ти направил нищо лошо. 1171 01:23:03,990 --> 01:23:04,870 това е достатъчно. 1172 01:23:05,310 --> 01:23:06,690 Ако кажеш това, аз ще... 1173 01:23:08,330 --> 01:23:09,010 съжалявам 1174 01:23:13,430 --> 01:23:14,790 здравей 1175 01:23:20,080 --> 01:23:20,800 Суджин! 1176 01:23:22,040 --> 01:23:22,720 здравей 1177 01:23:25,690 --> 01:23:26,350 здравей 1178 01:23:27,010 --> 01:23:29,190 Бъдете тихи. 1179 01:23:39,180 --> 01:23:39,840 тръгвай си 1180 01:23:42,810 --> 01:23:43,490 тръгвай си 1181 01:23:44,310 --> 01:23:45,910 Можете ли да се обадите на 911? 1182 01:23:47,930 --> 01:23:48,670 тръгвай си 1183 01:23:51,030 --> 01:23:51,990 помогни ми 1184 01:23:54,780 --> 01:23:55,840 ти добре ли си 1185 01:23:57,840 --> 01:23:59,300 помогни ми 1186 01:23:59,300 --> 01:24:00,300 помогни ми 1187 01:24:06,690 --> 01:24:07,250 чуваш ли ме 1188 01:24:47,270 --> 01:24:47,970 Чакай малко. 1189 01:24:48,070 --> 01:24:48,610 Не можете да отидете тук. 1190 01:24:48,730 --> 01:24:48,970 Опасно е. 1191 01:24:49,390 --> 01:24:49,710 Опасно е. 1192 01:25:34,170 --> 01:25:34,970 Нека да приключим сега. 1193 01:25:36,510 --> 01:25:38,470 Няма нищо хубаво в това да си в полицията дълго време. 1194 01:25:41,800 --> 01:25:43,600 Ти си живял в полицията. 1195 01:25:44,100 --> 01:25:45,280 Направено е както искаш. 1196 01:25:48,000 --> 01:25:48,420 върви 1197 01:25:50,990 --> 01:25:51,670 ами ти 1198 01:25:53,690 --> 01:25:54,270 какво ще правиш 1199 01:25:56,580 --> 01:25:58,800 Ще публикувам видео в SNS. 1200 01:26:00,300 --> 01:26:01,540 Ще стане кучешка страна. 1201 01:26:10,680 --> 01:26:11,300 това ли е 1202 01:26:15,600 --> 01:26:16,200 това ли е 1203 01:26:19,580 --> 01:26:20,320 Ще кажа, че съжалявам на Суджин. 1204 01:26:20,840 --> 01:26:21,400 Ще сложа край. 1205 01:26:21,940 --> 01:26:23,580 На твоя приятел също. 1206 01:26:33,610 --> 01:26:34,430 Нека направим това, което Суджин иска. 1207 01:26:36,070 --> 01:26:36,610 Да отрежем ръката на Jong-won. 1208 01:26:37,670 --> 01:26:38,310 Да го вържем. 1209 01:26:43,640 --> 01:26:44,880 Как ще ги хванеш? 1210 01:26:46,820 --> 01:26:47,640 Истински е. 1211 01:26:49,200 --> 01:26:50,540 Нека го направим както трябва. 1212 01:26:59,290 --> 01:27:00,270 Ъъъ, Гуан-хи. 1213 01:27:01,330 --> 01:27:02,950 яде ли 1214 01:27:07,080 --> 01:27:08,720 Не е вкусно. 1215 01:27:24,180 --> 01:27:24,820 тук 1216 01:27:25,980 --> 01:27:27,820 Има Lee Kang-soo и Oh Sang-jae в този списък с обаждания. 1217 01:27:27,820 --> 01:27:30,360 Между другото, тези копелета са прави. 1218 01:27:32,460 --> 01:27:32,840 а? 1219 01:27:36,530 --> 01:27:37,110 Предполагам, че е правилно. 1220 01:27:40,470 --> 01:27:41,810 Всичко е организирано. 1221 01:27:42,210 --> 01:27:43,450 Ти направи това шоу. 1222 01:27:44,890 --> 01:27:45,970 О, мамка му. 1223 01:27:47,130 --> 01:27:48,310 Не, чисто е. 1224 01:27:48,630 --> 01:27:49,050 Без следа. 1225 01:27:49,430 --> 01:27:51,230 Толкова ли е трудно? 1226 01:27:54,400 --> 01:27:55,480 не е трудно 1227 01:27:58,540 --> 01:27:59,740 Не, не е трудно. 1228 01:28:03,530 --> 01:28:04,290 моля 1229 01:28:04,290 --> 01:28:04,530 моля 1230 01:28:06,140 --> 01:28:07,730 Просто легнете тихо. 1231 01:28:08,430 --> 01:28:09,750 Толкова ли е трудно? 1232 01:28:12,190 --> 01:28:12,810 Гуан-хи. 1233 01:28:13,870 --> 01:28:14,930 Какво, ти луд ли си? 1234 01:28:16,830 --> 01:28:17,850 Кой е луд? 1235 01:28:19,070 --> 01:28:20,730 Говорят за новините. 1236 01:28:21,290 --> 01:28:22,070 Това е бъркотия. 1237 01:28:22,820 --> 01:28:24,670 По средата на това отново съм в беда. 1238 01:28:27,210 --> 01:28:27,930 Г-н Джо, погледнете ме. 1239 01:28:29,510 --> 01:28:32,950 Корейски прокурори Можете да направите президент. 1240 01:28:33,710 --> 01:28:34,230 Можеш да го убиеш. 1241 01:28:40,600 --> 01:28:41,280 Какво е? 1242 01:28:41,280 --> 01:28:41,900 Всичко е организирано. 1243 01:28:46,210 --> 01:28:46,690 Аз ще го почистя. 1244 01:28:47,750 --> 01:28:48,070 Чисто е. 1245 01:28:48,630 --> 01:28:48,990 Без следа. 1246 01:29:00,800 --> 01:29:01,240 Какво по дяволите говориш? 1247 01:29:12,640 --> 01:29:13,980 Вие сте шефът тук. 1248 01:29:14,100 --> 01:29:16,110 Трябва да си по телевизията. 1249 01:29:53,730 --> 01:29:54,550 Отдавна не сме се виждали. 1250 01:29:57,060 --> 01:29:57,720 как беше 1251 01:30:00,070 --> 01:30:01,009 изглеждаш добре 1252 01:30:03,330 --> 01:30:03,970 аз ли 1253 01:30:05,150 --> 01:30:06,230 И ти изглеждаш добре. 1254 01:30:06,410 --> 01:30:07,610 Измина година, откакто те видях за последен път. 1255 01:30:09,290 --> 01:30:11,050 Гледането на това видео ми напомня за старите времена. 1256 01:30:11,650 --> 01:30:12,750 Имахте това, нали? 1257 01:30:16,160 --> 01:30:16,600 Дай ми тези пари. 1258 01:30:17,300 --> 01:30:17,880 какво имаш 1259 01:30:18,520 --> 01:30:18,880 Моят племенник. 1260 01:30:20,160 --> 01:30:20,680 какво? 1261 01:30:20,880 --> 01:30:20,980 какво каза 1262 01:30:21,920 --> 01:30:22,660 Кучи сине. 1263 01:30:24,740 --> 01:30:25,740 Защо да ти го давам? 1264 01:30:26,580 --> 01:30:30,140 Ако просто ме помоли да ти го дам, нямаше ли да ти го дам? 1265 01:30:30,140 --> 01:30:31,100 Кучи сине. 1266 01:30:32,420 --> 01:30:36,020 Мисля, че нещо не разбираш. 1267 01:30:36,380 --> 01:30:39,860 Ако е заради преди година, нека изчистим недоразумението. 1268 01:30:41,060 --> 01:30:42,380 Аз не го направих. 1269 01:30:42,900 --> 01:30:44,020 Не съм ти казал да правиш това. 1270 01:30:44,840 --> 01:30:45,420 Направихте ли? 1271 01:30:46,700 --> 01:30:47,480 какво? 1272 01:30:49,940 --> 01:30:51,360 Знаеш какво ти казах да направиш. 1273 01:30:54,720 --> 01:30:56,040 Ти ми каза да не съм слаб. 1274 01:30:59,380 --> 01:30:59,560 какво? 1275 01:30:59,680 --> 01:31:00,100 Ти ми каза да бъда брат? 1276 01:31:01,560 --> 01:31:03,160 Дал ли си спринцовка на брат си? 1277 01:31:04,160 --> 01:31:05,540 Учих толкова усърдно. 1278 01:31:07,140 --> 01:31:11,820 Слаб човек като теб трябва да живее на задния вход. 1279 01:31:14,040 --> 01:31:15,440 Хей, кучи сине. 1280 01:31:16,400 --> 01:31:20,500 Не знам какво правиш в момента, но не го прави. 1281 01:31:22,120 --> 01:31:25,080 Ако го направя, ще ме убиеш ли и мен? 1282 01:31:25,640 --> 01:31:26,500 Не можеш ли да направиш това? 1283 01:31:28,040 --> 01:31:29,700 Видяхте какво направих. 1284 01:31:37,220 --> 01:31:37,540 окей 1285 01:31:37,540 --> 01:31:41,600 Тогава какво ще правя оттук нататък? 1286 01:31:43,560 --> 01:31:46,950 Какво, по дяволите, ще правя оттук нататък? 1287 01:31:47,390 --> 01:31:52,810 Очаквайте го с нетърпение. 1288 01:31:52,870 --> 01:31:54,690 Нека се срещнем в ада следващия път. 1289 01:32:17,740 --> 01:32:18,860 Боже мой 1290 01:32:19,280 --> 01:32:20,520 Отдавна не бях в Сеул. 1291 01:32:21,420 --> 01:32:23,160 Хей, писна ти от Yeom Tae-soo, нали? 1292 01:32:24,600 --> 01:32:25,960 какво става с теб 1293 01:32:29,690 --> 01:32:31,650 Лекарството, което Yeom Tae-soo щеше да даде на Yamamoto. 1294 01:32:33,110 --> 01:32:34,070 Взех го по средата. 1295 01:32:35,510 --> 01:32:36,650 колко имаш 1296 01:32:37,210 --> 01:32:43,410 25 Yamamoto и Yeom Tae-soo ще платят много пари. 1297 01:32:44,130 --> 01:32:45,910 Той е мръсен човек. 1298 01:32:46,190 --> 01:32:46,830 Едно хапче на килограм. 1299 01:32:47,190 --> 01:32:48,070 25 долара. 1300 01:32:48,690 --> 01:32:49,710 Адски евтино е, нали? 1301 01:32:52,230 --> 01:32:53,250 И така, какво искаш да направя? 1302 01:32:54,570 --> 01:32:55,730 Дайте ми лодка до Китай. 1303 01:32:56,830 --> 01:32:57,490 Двама души харесват това. 1304 01:32:57,910 --> 01:32:59,130 Другият отива при Okwangsan. 1305 01:33:02,540 --> 01:33:04,620 Хей, какво правите момчета? 1306 01:33:08,910 --> 01:33:10,190 Ще работя върху Прокурор Гу и ще отида в Корея. 1307 01:33:14,450 --> 01:33:15,090 Прокурор Гу? 1308 01:33:15,530 --> 01:33:16,050 Гу Куан Хи? 1309 01:33:18,570 --> 01:33:19,350 шегуваш ли се 1310 01:33:19,350 --> 01:33:21,050 Можете да спите през нощта. 1311 01:33:23,150 --> 01:33:24,550 Пригответе парите и лодката. 1312 01:33:24,670 --> 01:33:26,750 И аз съм добре. 1313 01:33:30,010 --> 01:33:35,990 Мисля, че ще отнеме известно време. 1314 01:33:36,730 --> 01:33:37,510 не се притеснявай 1315 01:33:39,730 --> 01:33:40,270 съжалявам 1316 01:33:46,540 --> 01:33:47,300 да вървим 1317 01:33:50,280 --> 01:33:51,260 Да приготвим ли парите? 1318 01:33:52,040 --> 01:33:52,720 Не ме чуваш ли да въртя глава? 1319 01:33:53,540 --> 01:33:54,020 Стойте неподвижно. 1320 01:33:58,440 --> 01:34:01,040 Прокурорът Gu Chang-ran живееше тук с Kang-soo вчера. 1321 01:34:02,760 --> 01:34:04,060 Просто трябва да намерим видеото, което има Лий Кан Су. 1322 01:34:05,680 --> 01:34:13,980 Неудобно е. 1323 01:34:14,560 --> 01:34:17,990 Мисля, че трябваше да го хванем онзи ден. 1324 01:34:18,970 --> 01:34:19,529 прокурор. 1325 01:34:20,230 --> 01:34:21,250 да, да 1326 01:34:23,980 --> 01:34:24,360 Да се ​​обадим. 1327 01:34:25,120 --> 01:34:25,480 Кой е? 1328 01:34:26,380 --> 01:34:27,760 Lee Kang-soo е на път за полицейския участък. 1329 01:34:29,060 --> 01:34:31,500 Ще ти помогна и ще отворя очите си. 1330 01:34:32,560 --> 01:34:34,360 Звучи сякаш искаш нещо от мен. 1331 01:34:35,860 --> 01:34:36,440 Йом Тае Су. 1332 01:34:36,440 --> 01:34:39,000 Знаеш, че трябваше да е моето място. 1333 01:34:40,400 --> 01:34:41,320 Кажи ми къде е Lee Kang-soo. 1334 01:34:42,960 --> 01:34:47,940 Той каза, че ще предаде видеото и гласа на прокурора на Park Hyung-sook. 1335 01:34:53,780 --> 01:34:54,660 сега тръгвам 1336 01:34:57,750 --> 01:34:58,010 дай ми го 1337 01:34:58,230 --> 01:34:59,110 нямам време 1338 01:35:01,130 --> 01:35:02,310 Ще продължа и ще се приготвя. 1339 01:35:05,450 --> 01:35:06,310 Има само един шанс. 1340 01:35:07,070 --> 01:35:07,870 Не го пропускайте. 1341 01:35:09,470 --> 01:35:10,390 не бой се 1342 01:35:10,390 --> 01:35:10,490 Всичко ще се нареди. 1343 01:35:14,040 --> 01:35:14,450 да 1344 01:35:50,830 --> 01:35:52,680 Трябва да го доставя сам. 1345 01:36:13,980 --> 01:36:15,672 Къде е Лий Кан Су? 1346 01:36:19,610 --> 01:36:22,110 Направил си много копирани видеоклипове, детектив. 1347 01:36:23,230 --> 01:36:24,470 Да, прокурор. 1348 01:36:25,370 --> 01:36:26,290 Направих го. 1349 01:36:27,050 --> 01:36:27,930 Ще го разпространя из цяла Корея. 1350 01:36:30,210 --> 01:36:31,470 Къде е Лий Кан Су? 1351 01:36:33,010 --> 01:36:34,330 Вече е скъсан. 1352 01:36:35,490 --> 01:36:37,190 Очевидно е, че сме готови. 1353 01:36:43,455 --> 01:36:48,540 В третия тур на президентския дебат, проведен от Централната избирателна комисия тази вечер, 1354 01:36:48,540 --> 01:36:53,700 Синът на Cho Sang-taek, проблемът с наркотиците на Cho Hun, 1355 01:37:07,800 --> 01:37:08,700 Ще пуснете ли това? 1356 01:37:09,260 --> 01:37:10,280 Репортерът Сонг каза така. 1357 01:37:10,720 --> 01:37:13,120 Трябва да го поддържате горещо навън. 1358 01:37:14,440 --> 01:37:15,320 Но все пак. 1359 01:37:15,740 --> 01:37:17,180 Твърде горещо е. 1360 01:37:18,400 --> 01:37:19,480 страхуваш ли се 1361 01:37:20,800 --> 01:37:24,160 мърдаш ли се 1362 01:37:25,380 --> 01:37:27,420 Ако има престъпление, това е съдебно преследване. 1363 01:37:27,420 --> 01:37:27,620 Какво лошо има в това? 1364 01:37:29,400 --> 01:37:31,000 Същото важи и за репортерите. 1365 01:37:31,500 --> 01:37:31,960 Това е истината. 1366 01:37:33,320 --> 01:37:34,540 Не е на ничия страна. 1367 01:37:39,420 --> 01:37:39,900 Мисля, че трябва да влезем. 1368 01:37:41,020 --> 01:37:41,260 защо 1369 01:37:41,960 --> 01:37:45,520 толкова съм любопитен 1370 01:37:52,590 --> 01:37:54,330 Прокурор, вие сте в тази ситуация. 1371 01:37:54,810 --> 01:37:56,570 вярно ли е 1372 01:37:58,130 --> 01:37:59,290 Помислете за това в голям мащаб. 1373 01:38:01,150 --> 01:38:02,110 не, не 1374 01:38:02,610 --> 01:38:03,690 какво по дяволите правиш 1375 01:38:03,830 --> 01:38:04,430 шегуваш ли се 1376 01:38:04,430 --> 01:38:05,270 Г-н Чо. 1377 01:38:06,310 --> 01:38:07,690 Моля, влезте със собствените си крака. 1378 01:38:08,130 --> 01:38:09,530 Или ще получа заповед за арест и ще си тръгна. 1379 01:38:10,130 --> 01:38:15,540 Какво, по дяволите, говориш? 1380 01:38:16,620 --> 01:38:17,040 Репортерска песен. 1381 01:38:18,760 --> 01:38:20,000 Чо Хун каза, че ще влезе сам. 1382 01:38:20,920 --> 01:38:23,120 Обадете ми се от пресата. 1383 01:38:25,300 --> 01:38:28,820 Известно е, че случаят е предаден на главния прокурор. 1384 01:38:35,580 --> 01:38:37,320 О, прокурор. 1385 01:38:40,130 --> 01:38:41,090 Секцията е малка. 1386 01:38:47,720 --> 01:38:52,540 Ако е имало недоразумение между разследващите, мисля, че мога да го разреша с една дума. 1387 01:38:54,800 --> 01:38:55,680 Защо трябва да правиш това? 1388 01:38:57,180 --> 01:38:59,100 Тук съм, за да ви консултирам относно вашия процес. 1389 01:39:00,940 --> 01:39:05,660 Ако го предадете на съда с факс, престъплението, в което сте обвинени, веднага се разпознава. 1390 01:39:06,380 --> 01:39:10,460 Тогава ще можеш да продължиш полицейския си живот, нали? 1391 01:39:11,120 --> 01:39:11,840 какво правиш сега 1392 01:39:13,000 --> 01:39:14,240 ти знаеш 1393 01:39:14,240 --> 01:39:15,460 Каквото кажеш. 1394 01:39:16,140 --> 01:39:17,640 Kang Soo има оригиналното копие. 1395 01:39:18,380 --> 01:39:19,940 Къде е сега това копеле? 1396 01:39:21,160 --> 01:39:22,500 Ти си спокойна. 1397 01:39:25,320 --> 01:39:27,260 Дъщеря ви на около шест години ли е? 1398 01:39:27,760 --> 01:39:28,840 Тя не е красива. 1399 01:39:29,940 --> 01:39:30,680 Нека бъдем хора. 1400 01:39:31,440 --> 01:39:33,060 Трябва да защитиш семейството си, преди да станеш убиец. 1401 01:39:34,200 --> 01:39:34,340 нали 1402 01:39:47,660 --> 01:39:48,360 какво правиш 1403 01:39:57,630 --> 01:39:59,110 По това време съм пред прокуратурата. 1404 01:39:59,790 --> 01:40:01,730 Тази вечер ще има дебат за последния кандидат за президент. 1405 01:40:01,730 --> 01:40:08,910 Jo Eun-sik, кандидат за Jo Sang-taek от Партията на бъдещото обединение, За да получи тест за наркотици, той се включи доброволно в прокуратурата на централния район на Сеул. 1406 01:40:10,090 --> 01:40:12,210 Как се чувствате да ви наричат ​​наркодилър? 1407 01:40:14,050 --> 01:40:14,970 Признавате ли обвиненията? 1408 01:40:16,850 --> 01:40:17,730 Моля, кажете една дума. 1409 01:40:19,350 --> 01:40:20,230 Признавате ли обвиненията? 1410 01:40:20,650 --> 01:40:21,250 Моля, кажете една дума на Jo Eun-sik. 1411 01:40:25,690 --> 01:40:35,320 Можете да стигнете до подземния паркинг. 1412 01:40:36,600 --> 01:40:37,300 видяхте ли го 1413 01:40:38,860 --> 01:40:39,980 Къде е прокуратурата? 1414 01:40:42,200 --> 01:40:43,950 Нека поставим нинджа върху него. 1415 01:40:45,400 --> 01:40:46,640 Много е неудобно. 1416 01:40:55,750 --> 01:40:56,890 Ще останеш ли там? 1417 01:40:57,470 --> 01:41:05,050 мислили ли сте за това 1418 01:41:09,050 --> 01:41:10,130 Да си разделим сметката. 1419 01:41:20,910 --> 01:41:22,912 Можете да го изпратите до данъчната служба. 1420 01:41:23,112 --> 01:41:23,570 трябва ли 1421 01:41:33,170 --> 01:41:34,650 сигурен ли си 1422 01:41:55,690 --> 01:41:56,630 добра работа 1423 01:42:11,700 --> 01:42:13,940 Не е нужно да водите Lee Kang-soo тук. 1424 01:42:15,820 --> 01:42:17,040 разбираш ли какво имам предвид 1425 01:42:27,500 --> 01:42:32,580 Нека побързаме. 1426 01:42:40,940 --> 01:42:42,660 Адвокатът е тук. 1427 01:42:42,980 --> 01:42:43,280 защо 1428 01:42:45,440 --> 01:42:47,300 Можете да видите всичко тук. 1429 01:42:49,140 --> 01:42:51,160 Адвокатът не се е застрелял. 1430 01:42:59,780 --> 01:43:01,540 защо акаш 1431 01:43:02,640 --> 01:43:04,860 Казах ти да акаш пред мен. 1432 01:43:57,350 --> 01:44:01,330 Вълнуващо е. 1433 01:44:06,720 --> 01:44:09,240 Г-н О Санг-джае, хайде да излезем и да спим тихо. 1434 01:44:11,980 --> 01:44:18,740 Не знам дали светът ще утихне само защото живея тихо. 1435 01:44:18,740 --> 01:44:21,040 Не знаеш какво правиш, нали? 1436 01:44:55,560 --> 01:45:02,410 Ще завърша доклада добре, така че можете да си починете тук. 1437 01:45:03,850 --> 01:45:04,910 Имате много инструменти. 1438 01:45:31,560 --> 01:45:32,420 благодаря 1439 01:45:34,360 --> 01:45:36,220 Между другото, кой е писоарът, който ти дадох по-рано? 1440 01:45:39,220 --> 01:45:40,100 Нашият началник. 1441 01:45:41,020 --> 01:45:41,760 Това е син на ученик от средното училище. 1442 01:45:43,320 --> 01:45:45,520 Ще бъде чисто. 1443 01:45:46,840 --> 01:45:48,120 Лекарствената реакция е глас. 1444 01:45:48,900 --> 01:45:49,460 Не мога да намеря заподозрян за наркотици. 1445 01:45:50,900 --> 01:45:53,540 Когато дебатът приключи, ще го пратя в новините. 1446 01:45:54,860 --> 01:45:56,480 Park Hyun-sook ще достигне нула утре. 1447 01:45:57,420 --> 01:45:59,860 И седмица по-късно е денят на изборите. 1448 01:46:00,260 --> 01:46:02,680 По това време е трудно да го преобърнеш без значение какво прави Yoon Woo-book. 1449 01:46:06,580 --> 01:46:08,300 Уау, невероятна си. 1450 01:46:08,780 --> 01:46:11,680 О, чакай малко. 1451 01:46:11,980 --> 01:46:12,540 Репортерска песен? 1452 01:46:14,440 --> 01:46:15,400 Да, репортер Сонг. 1453 01:46:16,160 --> 01:46:17,820 Искам да го разкъсам. 1454 01:46:17,820 --> 01:46:18,820 какво трябва да направя 1455 01:46:21,900 --> 01:46:23,500 И без това не мога да бъда репортер. 1456 01:46:24,380 --> 01:46:28,398 Под седем години затвор ще лежи наркодилър, пристрастен към стрелящ по мишена лекар 1457 01:46:28,598 --> 01:46:35,972 или по-малко от 50 милиона вона за нарушаване на Закона за наказанията за 14 седмици. Законът ще се погрижи за това. 1458 01:46:36,240 --> 01:46:38,920 Мислех, че съм прокурор, защото бях репортер на прокуратурата. 1459 01:46:42,720 --> 01:46:43,740 Благодаря ви за упоритата работа. 1460 01:46:44,460 --> 01:46:44,800 О, здравейте. 1461 01:46:45,760 --> 01:46:48,600 О, трудно ти е. 1462 01:46:48,600 --> 01:46:50,780 Не, не съм убил никого. 1463 01:46:51,360 --> 01:46:53,860 Просто ти казах да дойдеш така заради лекарството. 1464 01:46:54,420 --> 01:46:55,600 Отдавна не съм те виждал и съжалявам, че съм шумен. 1465 01:46:56,380 --> 01:46:57,380 Говорих с баща ми. 1466 01:46:58,380 --> 01:46:58,940 не се притеснявай 1467 01:46:59,640 --> 01:47:00,080 Това е нищо. 1468 01:47:00,920 --> 01:47:02,320 Този път беше наистина голяма работа. 1469 01:47:02,720 --> 01:47:03,099 о, не 1470 01:47:03,940 --> 01:47:04,720 благодаря 1471 01:47:05,020 --> 01:47:09,720 Когато баща ми беше специален агент, научих много от него. 1472 01:47:10,800 --> 01:47:13,800 Бях ударен по задника отново и отново. 1473 01:47:16,359 --> 01:47:17,400 почти стигнах 1474 01:47:17,400 --> 01:47:24,040 Ето го. 1475 01:47:26,849 --> 01:47:27,030 Ето го. 1476 01:47:27,030 --> 01:47:27,630 О, ето го. 1477 01:47:28,150 --> 01:47:28,430 нали 1478 01:47:29,150 --> 01:47:31,990 Прокурор, наистина съжалявам, но баща ми е по телевизията в момента. 1479 01:47:32,390 --> 01:47:33,410 Можете ли да ми го включите? 1480 01:47:34,290 --> 01:47:35,130 Добър съм в гледането на телевизия. 1481 01:47:35,890 --> 01:47:36,350 разбира се 1482 01:47:36,630 --> 01:47:37,010 Трябва да го видите. 1483 01:47:37,190 --> 01:47:37,910 Ще водя дебат. 1484 01:47:39,850 --> 01:47:41,150 Следва кандидатът Yoon Sung-ryeop. 1485 01:47:41,770 --> 01:47:43,290 Не забравяйте да зададете повече от два въпроса. 1486 01:47:45,110 --> 01:47:45,890 Нека започваме. 1487 01:47:46,250 --> 01:47:46,890 Ще попитам кандидата Cho Sang-taek. 1488 01:47:48,930 --> 01:47:49,390 Уанянг. 1489 01:47:49,610 --> 01:47:49,710 да 1490 01:47:50,490 --> 01:47:51,510 Кога ще обявите разследването си? 1491 01:47:51,510 --> 01:47:54,090 Ще го направя веднага след дебата. 1492 01:47:54,630 --> 01:47:55,790 Времето винаги е важно. 1493 01:47:56,530 --> 01:47:57,190 Да, ще го имам предвид. 1494 01:47:57,990 --> 01:48:00,790 О, правиш много грешки. 1495 01:48:02,150 --> 01:48:11,880 Ако фактът, че синът ми е приемал наркотици, бъде разкрит, аз, Чо Санг-таек, незабавно ще подам оставка от поста кандидат за президент. 1496 01:48:15,880 --> 01:48:19,000 Хората ме призоваха да направя правилна държава. 1497 01:48:19,200 --> 01:48:20,700 Чакай малко. 1498 01:48:20,700 --> 01:48:27,740 Съжалявам, че го казвам, но в момента има видео, което бързо се разпространява в YouTube и SNS. 1499 01:48:27,780 --> 01:48:30,120 Трябва да го проверя. 1500 01:48:30,420 --> 01:48:31,200 Моля, разберете. 1501 01:48:35,080 --> 01:48:35,880 Камсу. 1502 01:48:38,810 --> 01:48:40,010 Боже мой 1503 01:48:40,150 --> 01:48:41,810 Толкова се радвам да те видя. 1504 01:48:43,490 --> 01:48:44,490 О, тук е. 1505 01:48:46,910 --> 01:48:48,090 Вие сте тук, за да намерите това. 1506 01:48:48,770 --> 01:48:49,910 Камсу, тук ли си? 1507 01:48:51,130 --> 01:48:52,030 Бях прокълнат днес. 1508 01:49:21,490 --> 01:49:23,530 Бях прокълнат днес. 1509 01:49:23,530 --> 01:49:27,010 Разговорът между човек, който прилича на прокурор, и човек, който изглежда като прокурор, става все по-лош. 1510 01:49:30,250 --> 01:49:31,130 Нашият председател. 1511 01:49:32,170 --> 01:49:32,690 Председателят О. 1512 01:49:32,890 --> 01:49:33,910 Синът на ученика от гимназията е тук. 1513 01:49:34,210 --> 01:49:34,610 Мисля, че той е там. 1514 01:49:36,350 --> 01:49:37,090 Председателят О. 1515 01:49:37,970 --> 01:49:38,890 Лекарствената реакция е глас. 1516 01:49:39,990 --> 01:49:40,670 Не мога да намеря заподозрения за наркотици. 1517 01:49:42,810 --> 01:49:44,890 Ще го изпратя в новините веднага след дебата. 1518 01:49:47,340 --> 01:49:48,580 Park Hyun-sook ще бъде на корта утре. 1519 01:49:49,460 --> 01:49:49,880 Докладвайте на прокуратурата. 1520 01:49:50,740 --> 01:49:51,760 Мислех, че е прокурор. 1521 01:49:52,760 --> 01:49:55,960 Видеото, което гледате в момента, е видео в реално време. 1522 01:49:56,760 --> 01:49:59,040 Човекът, който стои в момента, изглежда като прокурор. 1523 01:50:01,060 --> 01:50:02,920 Мога да видя и Чо Юн-сик, син на кандидата Чо Санг-таек. 1524 01:50:03,780 --> 01:50:05,580 Човекът, който се движи, е Cho Eun-sik. 1525 01:50:06,260 --> 01:50:06,820 Той снима другата страна. 1526 01:50:07,760 --> 01:50:12,060 В момента гледа в камерата. 1527 01:50:12,480 --> 01:50:14,120 Той крие тялото си. 1528 01:51:26,440 --> 01:51:29,220 Не знам дали всички вече са излезли. 1529 01:51:35,010 --> 01:51:35,390 Чувам аплодисментите. 1530 01:51:35,390 --> 01:51:35,990 Чувам аплодисментите. 1531 01:51:41,040 --> 01:51:42,820 Мисля, че все още има някой в ​​стаята. 1532 01:51:45,190 --> 01:51:47,390 Светлините са изключени в момента. 1533 01:51:47,810 --> 01:51:49,070 Можете да проверите само с аудиото. 1534 01:51:52,210 --> 01:51:54,510 Мисля, че някой е хвърлил нещо. 1535 01:51:55,810 --> 01:52:00,490 Криеш ли някакви доказателства? 1536 01:52:01,690 --> 01:52:03,250 Някой все още е в стаята. 1537 01:52:04,910 --> 01:52:06,770 Ще ви покажем видео в реално време. 1538 01:52:13,750 --> 01:52:14,750 Слушай внимателно. 1539 01:52:14,750 --> 01:52:16,110 До Главна прокуратура. 1540 01:52:17,890 --> 01:52:19,650 Там всичко ще се обърка. 1541 01:52:22,370 --> 01:52:23,690 Сам ли ще бягаш в прокуратурата? 1542 01:52:25,530 --> 01:52:25,790 как? 1543 01:52:26,230 --> 01:52:26,970 Ще предам Лий Канг-су на прокуратурата. 1544 01:52:30,610 --> 01:52:31,970 Защо трябва да помагам на някого? 1545 01:52:32,470 --> 01:52:34,850 Търсите Lee Kang-soo, нали? 1546 01:52:35,670 --> 01:52:36,870 Трябва да отидете в кабинета на началника на отдела. 1547 01:52:40,660 --> 01:52:41,340 Нека им покажем отговора. 1548 01:52:42,540 --> 01:52:44,060 Разбира се, не е нужно сами да влизаме там. 1549 01:52:45,030 --> 01:52:52,680 Главен прокурор, моля, елате в съседната стая. 1550 01:52:56,990 --> 01:53:03,950 Микрофонът на лампата ще се свърже автоматично с камерата веднага щом светлината се включи. 1551 01:53:12,180 --> 01:53:14,000 Малко си тъжен за това, нали? 1552 01:53:14,680 --> 01:53:15,320 Ще те закарам. 1553 01:53:19,450 --> 01:53:20,570 Това е мое. 1554 01:53:22,710 --> 01:53:24,050 двойка ли сте 1555 01:53:38,850 --> 01:53:40,570 Нека направим правилното нещо. 1556 01:54:07,790 --> 01:54:09,790 Вие сте тук. 1557 01:54:10,750 --> 01:54:12,210 Кучи сине! 1558 01:54:17,150 --> 01:54:18,890 Кучи сине! 1559 01:54:21,630 --> 01:54:25,110 Как попаднах тук? 1560 01:54:25,910 --> 01:54:27,310 Аз съм кучи син! 1561 01:54:44,020 --> 01:54:45,601 Трябваше да го хванеш. 1562 01:54:49,730 --> 01:54:50,820 казах ти 1563 01:54:51,420 --> 01:54:55,440 Ако паднеш от там, ще го сваля. 1564 01:55:05,270 --> 01:55:08,320 ще те убия 1565 01:55:29,581 --> 01:55:35,363 Мисля, че плащам цената, защото не съм достатъчно добър. 1566 01:55:45,030 --> 01:55:46,376 Какво ще правиш с баща ми? 1567 01:55:46,576 --> 01:55:47,560 аз не искам 1568 01:55:50,080 --> 01:55:52,120 слез долу 1569 01:55:52,120 --> 01:55:59,620 Ако мислиш, че можеш да ме хванеш, не можеш да ме хванеш. 1570 01:56:02,680 --> 01:56:05,940 Да вървим тихо. 1571 01:56:07,780 --> 01:56:09,440 Защото аз съм Супермен. 1572 01:56:42,670 --> 01:56:43,330 Кучи сине! 1573 01:56:52,970 --> 01:56:59,150 Не сърби. 1574 01:56:59,770 --> 01:57:01,030 Не продължавай да ме чешеш.